Zone interdite

The Dead Billies

Forbidden zone

It was summer
It was funny
And life was just game

A thousand voices
A thousand faces
Never knew their names

Now the winter
on the roof
says they´re gone

Through the mirror
there´s a passage
to the forbidden zone
Forbidden zone

It was easy
I was king
I had ev´rything

I was lucky
and it was funny
to be mean

Now these cold winds
freeze my bones
I´m alone

Through the mirror
there´s a ticket
to the forbidden zone
forbidden zone

Through the narrow
corridor
of insanity

A thousand voices
A thousand faces
lookin´down on me

Here I stand
like a fool
by the phone

There´s a ticket
one-way ticket
to the forbidden zone
Forbidden zone

Zone interdite

C'était l'été
C'était marrant
Et la vie n'était qu'un jeu

Mille voix
Mille visages
Jamais su leurs noms

Maintenant l'hiver
sur le toit
dit qu'ils sont partis

À travers le miroir
il y a un passage
vers la zone interdite
Zone interdite

C'était facile
J'étais roi
J'avais tout

J'avais de la chance
et c'était marrant
d'être méchant

Maintenant ces vents froids
gelent mes os
Je suis seul

À travers le miroir
il y a un billet
vers la zone interdite
zone interdite

À travers le étroit
corridor
de la folie

Mille voix
Mille visages
me regardent de haut

Ici je me tiens
comme un idiot
près du téléphone

Il y a un billet
un billet aller-simple
vers la zone interdite
Zone interdite

Escrita por: Mosckabilly