Goodbye, Raccoon City
Tonight I´m saying goodbye to Raccoon city
I ain´t going back to that place
After all that happened out there
I couldn´t bare to show my face
It´s time for me to go
No one left to love
No time for pity
I don´t wanna wake up with a tag on my toe
So goodbye, goodbye
Goodbye, Raccoon City
Goodbye, goodbye
Goodbye, Raccoon City
Tonight I´m saying goodbye to Raccoon City
I think I´ll be better off someplace else
Someplace where the dead stay dead and
They still ring the funeral bells
It´s time for me to go
No one left to love
No time for pity
I don´t wanna wake up with a tag on my toe
Adiós, Ciudad Mapache
Esta noche me despido de la Ciudad Mapache
No pienso regresar a ese lugar
Después de todo lo que pasó allí
No podría soportar mostrar mi rostro
Es hora de irme
No queda nadie a quien amar
No hay tiempo para lástima
No quiero despertar con una etiqueta en mi dedo del pie
Así que adiós, adiós
Adiós, Ciudad Mapache
Adiós, adiós
Adiós, Ciudad Mapache
Esta noche me despido de la Ciudad Mapache
Creo que estaré mejor en otro lugar
Un lugar donde los muertos permanezcan muertos y
Todavía suenen las campanas fúnebres
Es hora de irme
No queda nadie a quien amar
No hay tiempo para lástima
No quiero despertar con una etiqueta en mi dedo del pie