III
they settled dust in your hair
to watch you shake and shout it out.
with our armaments bared
we shed our bags and travel alls.
from the lee of the wall
he comes in the chang and the chariot
and all his eunuchs in thrall
can scarce lift his line and lariat.
here com loose his hounds
to blow me down.
blow me down.
on this stretch of ground
i'll lay me down.
lay me down.
to sleep.
and now stricken with pangs
that tear at our backs like thistle down
the mirror's soft silver tain
reflects our last and birthing hour
here com loose his hounds
to blow me down.
blow me down.
on this stretch of ground
i'll lay me down.
lay me down.
to sleep.
III
se asentó polvo en tu cabello
para verte sacudirte y gritar.
con nuestros armamentos al descubierto
dejamos nuestras bolsas y viajamos todos.
desde el abrigo del muro
él viene en el cambio y el carro
y todos sus eunucos esclavizados
apenas pueden levantar su línea y lazo.
aquí vienen sus perros sueltos
para derribarme.
derribarme.
en este tramo de tierra
me acostaré.
acostarme.
a dormir.
y ahora golpeados por dolores
que desgarran nuestras espaldas como el cardo
el suave reflejo plateado del espejo
desvela nuestra última y hora de nacimiento.
aquí vienen sus perros sueltos
para derribarme.
derribarme.
en este tramo de tierra
me acostaré.
acostarme.
a dormir.