395px

Eclipsado

The Delgados

Eclipsed

Overloaded with emotions
Of the darkest kind
In my see-through-skin
Breathing the thick air
I moan and shiver

The misanthrope supreme
Infests my mind and soul

Like a cancer
It eats me from inside
I weaken - it prospers

My suffering
- its only mission

With a trembling voice
It speaks through me
With words so frightening

Self destructive impulses
Poison my every thought

Too weak to offer
Any resistance
I will die
As i have lived...eclipsed

Life is my prison
To escape means suicide

Eclipsado

Sobrecargado de emociones
De la más oscura índole
En mi piel transparente
Respirando el aire espeso
Gimo y tiemblo

El misántropo supremo
Infesta mi mente y alma

Como un cáncer
Me devora desde adentro
Me debilito - prospera

Mi sufrimiento
- su única misión

Con una voz temblorosa
Habla a través de mí
Con palabras tan aterradoras

Impulsos autodestructivos
Envenenan cada pensamiento

Demasiado débil para ofrecer
Cualquier resistencia
Moriré
Como he vivido... eclipsado

La vida es mi prisión
Escapar significa suicidio

Escrita por: