395px

Muppet N.A.M.B.L.A (feat. Leftover Crack) - Traducción

The Distillers

Muppet N.A.M.B.L.A (feat. Leftover Crack)

Why are there so many songs about rainbows?
And who gives a fuck anyway?
Rainbows are stupid, they only remind me
That my life is sick with decay

And so you are stupid, you choose to believe it
I know we're all gonna die
We'll never find it, the rainbow Connection
The sickly, the worthless, and I

Who said that "every wish would be heard amd answered
When wished on the morning star"
Some asshole thought of it, some sucker believed it
And look what it's done so far

And it's so pathetic, that you are pathetic
And it's all you aspire to be
You'll never find it, the rainbow connection
The homeless, the wealthy, and me

All of us are gonna die
You could say nature's a facist

Have you been half asleep and have you heard voices
Swimming around in your head?
Some say "I'm lucky!" and some say "I'm Happy!"
But most say "I'd rather be dead"

And I know I'm lazy and apathetic
Sometimes that is all that know
And I'll never find it, the rainbow connection
The leftover crizack and you

Muppet N.A.M.B.L.A (feat. Leftover Crack) - Traducción

¿Por qué hay tantas canciones sobre arcoíris?
¿Y a quién le importa de todos modos?
Los arcoíris son estúpidos, solo me recuerdan
Que mi vida está podrida de decadencia

Y así eres estúpido, eliges creerlo
Sé que todos vamos a morir
Nunca lo encontraremos, la conexión del arcoíris
Lo enfermizo, lo inútil y yo

¿Quién dijo que 'cada deseo sería escuchado y respondido'
Cuando se desea en la estrella de la mañana?
Algun idiota lo pensó, algún tonto lo creyó
Y mira lo que ha hecho hasta ahora

Y es tan patético, que eres patético
Y es todo lo que aspiras a ser
Nunca encontrarás, la conexión del arcoíris
El sin techo, el adinerado y yo

Todos vamos a morir
Podrías decir que la naturaleza es una facista

¿Has estado medio dormido y has escuchado voces
Nadando en tu cabeza?
Algunos dicen '¡Soy afortunado!' y algunos dicen '¡Soy feliz!'
Pero la mayoría dice 'Prefiero estar muerto'

Y sé que soy perezoso y apático
A veces eso es todo lo que sé
Y nunca encontraré, la conexión del arcoíris
El crack sobrante y tú

Escrita por: