395px

En Problemas Conmigo Mismo

The Douglas Firs

In Trouble With Myself

I’m tearing pages out of every book I’ve read
Returning letters with no forwarding address
Ignoring everything my mother ever said
Leaving my possessions for the binmen to collect

I need some time to retrace my own mind
Instead of following yours
I‘m stranded in a desert of my own making but
I can longer pretend,
I’m in trouble with myself again

You caught me deep in thought about nothing at all
Just watching paper flowers slowly climb the wall
And if you find me standing on the window sill
Don’t be alarmed it's only time I want to kill

I need some time to retrace my own mind
Instead of following yours
I‘m stranded in a desert of my own making but
I can longer pretend,
I’m in trouble with myself again

And in the end I’m back where I began
Trying to salvage what’s mine
I may not know
Exactly where I’m supposed to go
But I can no longer pretend,
I’m in trouble with myself again

En Problemas Conmigo Mismo

Arranco páginas de cada libro que he leído
Devuelvo cartas sin dirección de envío
Ignoro todo lo que mi madre me dijo
Dejo mis posesiones para que los basureros las recojan

Necesito tiempo para rastrear mi propia mente
En lugar de seguir la tuya
Estoy varado en un desierto de mi propia creación pero
Ya no puedo fingir más,
Estoy en problemas conmigo mismo de nuevo

Me atrapaste en profundos pensamientos sobre nada en absoluto
Solo viendo cómo las flores de papel trepan lentamente por la pared
Y si me encuentras parado en el alféizar de la ventana
No te alarmes, solo quiero matar el tiempo

Necesito tiempo para rastrear mi propia mente
En lugar de seguir la tuya
Estoy varado en un desierto de mi propia creación pero
Ya no puedo fingir más,
Estoy en problemas conmigo mismo de nuevo

Y al final estoy de vuelta donde comencé
Tratando de salvar lo que es mío
Puede que no sepa
Exactamente a dónde se supone que debo ir
Pero ya no puedo fingir más,
Estoy en problemas conmigo mismo de nuevo

Escrita por: