I'm Not In Right Now
Did I hear somebody say my name?
Or is it just my head
Messing with me?
The disapproving glare of yellow eyes
I feel them all behind me
Fucking with my mind
I only do it to myself
And everything is in my head
It's not real
It's not there
It's only in my head
I can hear you knocking down my door
But I'm not here
I'm nowhere anymore
And I don't wanna leave the house
I wanna stay inside
Away from phony smiles
I always do it to myself
I can never get this worry out
The doctor says it's not my fault
Some things just aren’t in our control
They're not real
They're not there
They're only in my head
Ooh
Only in my head
Ooh
Only in my head
Ich bin gerade nicht da
Habe ich da jemanden meinen Namen sagen hören?
Oder ist es nur mein Kopf,
Der mit mir spielt?
Der missbilligende Blick von gelben Augen,
Ich fühle sie alle hinter mir,
Die mit meinem Verstand spielen.
Ich mache das nur mit mir selbst,
Und alles ist in meinem Kopf.
Es ist nicht echt,
Es ist nicht da,
Es ist nur in meinem Kopf.
Ich kann dich hören, wie du an meiner Tür klopfst,
Aber ich bin nicht hier,
Ich bin nirgendwo mehr.
Und ich will das Haus nicht verlassen,
Ich will drinnen bleiben,
Weg von falschen Lächeln.
Ich mache das immer mit mir selbst,
Ich kann diese Sorgen nie loswerden.
Der Arzt sagt, es ist nicht meine Schuld,
Einige Dinge liegen einfach nicht in unserer Kontrolle.
Sie sind nicht echt,
Sie sind nicht da,
Sie sind nur in meinem Kopf.
Ooh
Nur in meinem Kopf.
Ooh
Nur in meinem Kopf.