395px

Je ne suis pas là en ce moment

The Dream Eaters

I'm Not In Right Now

Did I hear somebody say my name?
Or is it just my head
Messing with me?
The disapproving glare of yellow eyes
I feel them all behind me
Fucking with my mind

I only do it to myself
And everything is in my head
It's not real
It's not there
It's only in my head

I can hear you knocking down my door
But I'm not here
I'm nowhere anymore
And I don't wanna leave the house
I wanna stay inside
Away from phony smiles

I always do it to myself
I can never get this worry out
The doctor says it's not my fault
Some things just aren’t in our control
They're not real
They're not there
They're only in my head

Ooh
Only in my head

Ooh
Only in my head

Je ne suis pas là en ce moment

J'ai entendu quelqu'un dire mon nom ?
Ou c'est juste ma tête
Qui me joue des tours ?
Le regard désapprobateur de yeux jaunes
Je les sens tous derrière moi
À me foutre la tête en l'air

Je le fais que pour moi-même
Et tout est dans ma tête
C'est pas réel
C'est pas là
C'est juste dans ma tête

J'entends que tu frappes à ma porte
Mais je suis pas là
Je suis nulle part maintenant
Et je veux pas quitter la maison
Je veux rester à l'intérieur
Loin des sourires faux

Je le fais toujours pour moi-même
Je peux jamais me débarrasser de cette inquiétude
Le doc dit que c'est pas ma faute
Certaines choses ne sont juste pas sous notre contrôle
Elles sont pas réelles
Elles sont pas là
Elles sont juste dans ma tête

Ooh
Juste dans ma tête

Ooh
Juste dans ma tête