Treasure
Diamond of a rendevous on weekdays through the lunch hour
Meetings in a pearl café always seem too quick somehow
Second hands glitter passed minute hands
And whenever we get together magic
Weaves into all my plans
Treasure little times that i spend with you
Seems to me it’s clock trickery
Where the hours go
Treasure when it comes ‘cos it won’t go slow
And it’s hard as we grow
To measure this treasure
Golden were the ocean’s sands
Where our footsteps once wandered
Silver was the evening moon
Above us in our slumber
Pirate ships sailing on pirate trips
Will never find a higher bounty prize
Than when i kiss your lips
Second hands glitter passed minute hands
And whenever we get together magic
Weaves into all my plans
Treasure little times that i spend with you
Seems to me it’s clock trickery
Where the hours go
Treasure when it comes ‘cos it won’t go slow
And it’s hard as we grow
To measure this treasure
Tesoro
Diamante de un encuentro los días de semana a la hora del almuerzo
Reuniones en un café de perlas siempre parecen demasiado rápidas de alguna manera
Las segunderas brillan pasando las minuteras
Y cada vez que estamos juntos, la magia
Se teje en todos mis planes
Tesoro son los pequeños momentos que paso contigo
Me parece que es una trampa del reloj
¿Dónde van las horas?
Tesoro cuando llega porque no se va despacio
Y es difícil mientras crecemos
Medir este tesoro
Doradas eran las arenas del océano
Donde una vez deambulaban nuestros pasos
Plateada era la luna de la tarde
Sobre nosotros en nuestro sueño
Barcos piratas navegando en viajes piratas
Nunca encontrarán un premio más alto
Que cuando beso tus labios
Las segunderas brillan pasando las minuteras
Y cada vez que estamos juntos, la magia
Se teje en todos mis planes
Tesoro son los pequeños momentos que paso contigo
Me parece que es una trampa del reloj
¿Dónde van las horas?
Tesoro cuando llega porque no se va despacio
Y es difícil mientras crecemos
Medir este tesoro