Firecracker
Did I see you sitting on that chair with a tear stuck in your eye?
Thinking about the boy who broke your heart?You're making yourself miserable by staying in tonight.
Give yourself a chance for a brand new start.
It's a firecracker, all set to explode beneath your seat.
'Cause you've got it going on girl, now go doll yourself up sweet.
And get out of this place.I don't wanna see your mopey face.'Cause you're not allowed to hang out on my couch.
This room's not big enough for two of us to mope all night.
I'll be here to take that non-existent call.
Just show those teddy-boys how you do a dance floor right.
I'm the only one allowed to hold up the wall.It's a firecracker, all set to explode beneath your seat.
'Cause you've got it going on girl, now go doll yourself up sweet.
And get out of this place.
I don't wanna see your mopey face.
'Cause you're not allowed to hang out on my couch.
Hurry up, you can't be late.I wish I was on that date.
'Cause your smile could set the day to rights, and I'm never sad when your eyes alight.
And you're cutting into South Park.
Gotta go.
It's a firecracker, all set to explode beneath your seat.
And you're not allowed to hang out on my couch.
Petardo
¿Te vi sentada en esa silla con una lágrima atrapada en tu ojo?
Pensando en el chico que te rompió el corazón.
Te estás haciendo miserable al quedarte en casa esta noche.
Date una oportunidad para un nuevo comienzo.
Es un petardo, listo para explotar debajo de tu asiento.
Porque la estás rompiendo, chica, ahora vístete linda.
Y sal de este lugar.
No quiero ver tu cara deprimida.
Porque no tienes permitido quedarte en mi sofá.
Esta habitación no es lo suficientemente grande para que los dos nos lamentemos toda la noche.
Estaré aquí para atender esa llamada inexistente.
Solo muestra a esos chicos rudos cómo se baila en la pista.
Soy el único autorizado para apoyar la pared.
Es un petardo, listo para explotar debajo de tu asiento.
Porque la estás rompiendo, chica, ahora vístete linda.
Y sal de este lugar.
No quiero ver tu cara deprimida.
Porque no tienes permitido quedarte en mi sofá.
Apúrate, no puedes llegar tarde.
Desearía estar en esa cita.
Porque tu sonrisa podría arreglar el día, y nunca estoy triste cuando tus ojos brillan.
Y estás cortando hacia South Park.
Tengo que irme.
Es un petardo, listo para explotar debajo de tu asiento.
Y no tienes permitido quedarte en mi sofá.