Village Bug
I cannot account for this village bug. Smoke hangs like
cloud of slugs.
Gossip spreads. In institution domain. But outside,
what could mean much?
Bicho del Pueblo
No puedo dar cuenta de este bicho del pueblo. El humo cuelga como
nube de babosas.
Los chismes se propagan. En el dominio de la institución. Pero afuera,
¿qué podría significar mucho?