Ou est le Plaisir ?
Apres quatre verres de zubrowska
il faut qu'ramene nina chez moi
cherie joue au monopoly
la case depart est dans mon lit
elle sait qu'elle est classe quand elle ondule
nina n'a pas peur du ridicule
[chorus]
Ou est le plaisr?
il etait pas loin j'l'ai vu s'enfuir
ou est le plaisr?
a portÈe de main mais c'est bien pire
J'embrasse le zing du bar tres tard
ou nina trinque et laisse croire
bien sur elle ment comme elle respire
me rentre dedans pour mieux s enfuir
elle me matte en catimini
j'm'allume une kool j'fais mon dandy
¿Dónde está el Placer?
Después de cuatro vasos de zubrowska
tengo que llevar a nina a mi casa
cariño juega al monopoly
la casilla de salida está en mi cama
ella sabe que es elegante cuando se contonea
nina no tiene miedo al ridículo
[coro]
¿Dónde está el placer?
no estaba lejos, lo vi escapar
¿Dónde está el placer?
a la mano pero es mucho peor
Beso el zinc del bar muy tarde
donde nina brinda y hace creer
por supuesto que miente como respira
se me acerca para luego huir mejor
me mira de reojo
me enciendo un kool y actúo como un dandy
Escrita por: Benjamin Lebreau / Guillaume Brière