The Summer (Under The Trees)
Nothing can compare to winter rain in the backseat
of a car with the radio low and the top down.
City lights serve as conductors to heat up the
night and your beauty steals the attention of my eyes.
And as you sleep I'll whisper.
I love you a hundred times.
So soft you won't be able to hear.
But if you could would you care?
I never took you here. This is my escape.
This is my dream
and on a perfect day you can see the ocean.
The waves are calm at a moment like this and that's what scares me.
Maybe I'm in love.
Maybe there's no excuses.
Maybe I'm too open.
Maybe I'm just in love with a fantasy.
I want you to know that.
Because of you
I'm heartless and distant from myself.
Do you remember our time spent together?
Long afternoons watching the sunset.
Do you remember our time spent together?
Watching the sunset.
We watch the sun fade into the sea with our love.
Der Sommer (Unter Den Bäumen)
Nichts kann verglichen werden mit dem Winterregen auf dem Rücksitz
eines Autos mit leiser Musik und dem Verdeck offen.
Die Lichter der Stadt dienen als Leiter, um die
Nacht zu erwärmen und deine Schönheit stiehlt meinen Blick.
Und während du schläfst, flüstere ich.
Ich liebe dich hundertmal.
So leise, dass du es nicht hören kannst.
Aber wenn du es hören könntest, würde es dir etwas ausmachen?
Ich habe dich nie hierher gebracht. Das ist mein Rückzugsort.
Das ist mein Traum
und an einem perfekten Tag kannst du den Ozean sehen.
Die Wellen sind in einem Moment wie diesem ruhig und das macht mir Angst.
Vielleicht bin ich verliebt.
Vielleicht gibt es keine Ausreden.
Vielleicht bin ich zu offen.
Vielleicht bin ich einfach in eine Fantasie verliebt.
Ich möchte, dass du das weißt.
Wegen dir
bin ich herzlos und distanziert von mir selbst.
Erinnerst du dich an die Zeit, die wir zusammen verbracht haben?
Lange Nachmittage, an denen wir den Sonnenuntergang beobachtet haben.
Erinnerst du dich an die Zeit, die wir zusammen verbracht haben?
Den Sonnenuntergang beobachten.
Wir sehen zu, wie die Sonne im Meer verschwindet, mit unserer Liebe.