395px

Cántame de vuelta a casa

The Flying Burrito Brothers

Sing Me Back Home

The warden led a prisoner
Down the hallway to his doom
I stood up to say good-bye like all the rest
And I heard him tell the warden
Just before he reached my cell
"Let my guitar playing friend do my request."

Want you sing me back home
With a song I used to hear
Make my old memories come alive
And take me away and turn back the years
Sing me back home before I die

And I remember Sunday evening
When a choir came in from town
Just to sing a few old gospel song
And I heard him tell the singers
"There's a song my mama sang.
Could you sing it once before we move along?"

Cántame de vuelta a casa

El guardián llevó a un prisionero
Por el pasillo hacia su perdición
Me levanté para despedirme como todos los demás
Y lo escuché decirle al guardián
Justo antes de llegar a mi celda
'Deja que mi amigo que toca la guitarra cumpla mi petición'

Quiero que me cantes de vuelta a casa
Con una canción que solía escuchar
Haz que mis viejos recuerdos cobren vida
Y llévame lejos y retrocede en el tiempo
Cántame de vuelta a casa antes de morir

Y recuerdo el domingo por la noche
Cuando un coro llegó desde la ciudad
Solo para cantar algunas viejas canciones gospel
Y lo escuché decirles a los cantantes
'Hay una canción que mi mamá solía cantar
¿Podrían cantarla una vez antes de seguir adelante?'

Escrita por: Merle Haggard