Ship Caught In The Bay
Leaving, but never far enough
Like a ship caught in the bay
We'll show each other where it hurts
And well make the fuckers pay
And what is it we don't do well enough
That were constantly afraid.
And clearing up the pieces when your gone
But the silence always stays
The silences and formlessness is gone
With the hand that rocked the babe
Well forgive each other what is done
There's no one we could blame
And neither side is sure enough to move
There's something in the way
And still for all the wisdom that we've got
We're suffering the same
Buried in the work what never ends
And silently we fade..
And we walk on.. on..
Barco Atrapado En La Bahía
Saliendo, pero nunca lo suficientemente lejos
Como un barco atrapado en la bahía
Nos mostraremos donde duele
Y haremos que los malditos paguen
Y ¿qué es lo que no hacemos lo suficientemente bien?
Que constantemente tenemos miedo.
Y limpiando los pedazos cuando te has ido
Pero el silencio siempre permanece
Los silencios y la falta de forma se han ido
Con la mano que meció al bebé
Nos perdonaremos lo que está hecho
No hay nadie a quien culpar
Y ninguno de los lados está lo suficientemente seguro para avanzar
Hay algo en el camino
Y aún con toda la sabiduría que tenemos
Estamos sufriendo lo mismo
Enterrados en el trabajo que nunca termina
Y silenciosamente nos desvanecemos..
Y seguimos caminando.. caminando..
Escrita por: The Frames, Glen Hansard