Morning morning
E’ nata ‘na stella,
‘a voglio sempe guardà…
E’ comm’a ‘na figlia,
Ca nun sape ancora parlà.
E và nennella mia,
Nun te fermà,
Scigliete ‘a meglia via,
Pe’ cammenà...
E nun guardà maje ‘nterra
Nun ‘o ffà,
Pigliate tutt’’a vita ca ce stà.
Te voglio terra bella,
Terra bella e libera...
Bella,
Terra bella e libera.
E và nennella mia,
Và a la truvà…
Juorne e palazze ‘e seta
‘e può tuccà.
E quanno sì arrivata,
Nun sbaglià…
Sciglie chillo cchiù bello
E aspetta llà…
Te voglio terra bella,
Terra bella e libera...
Bella,
Terra bella e libera.
E’ nata ‘na stella,
‘a voglio ancora guardà...
‘a primma parola
Che ha ditto pe’ me chiammà
È stata ‘a voce d’’a libertà
Mañana Mañana Mañana Mañana
'na star' nació
Siempre quiero mirar
Ella es una hija
Ca monja todavía sabe hablar
Y ve a mi
Monja te detendrá
Lo resopló a la mejor manera
P'cammenà
Y no luzca maje 'nterra
No, no, no, no, no
Tómelo todo de por vida
Te quiero hermosa tierra
Hermosa y libre tierra
Hermosa
Tierra hermosa y libre
Y ve a mi
Ve a la truvà
Juorne y palacios y seda
'y puede tuccà
Y cuando llegó
No se equivocará
Aprieta chillo cchiù hermoso
Y espera ahí
Te quiero hermosa tierra
Hermosa y libre tierra
Hermosa
Tierra hermosa y libre
'na star' nació
Todavía quiero mirar
'a la primera palabra
¿Quién me dijo que me llamara?
Ella estaba 'en la voz de la libertad'
Escrita por: Tuli Kupferberg