And You For Me
I was standing up on my own two feet when I walked on down to
meet you at your house. I'd had enough of that same old scene.
I'd been wandering around with everyone but you.
I'll be ok when you want to play your games.
I'll feel no shame when you say that I'm your slave.
I wont feel pain when you tell me I'm the only one for you.
And you for me. Now it's after dark, down with Val and Steve.
I've done everything I can to keep my cool.
One more pass at Val and I'm on my way back to you
and me and ordinary lives. Damn this Wednesday night,
'twas the worst to date. I wish I could say it's sad to see you go.
Y Tú Para Mí
Estaba de pie por mi cuenta cuando caminé hacia
tu casa para encontrarte. Ya había tenido suficiente de esa misma escena.
Había estado vagando con todos menos contigo.
Estaré bien cuando quieras jugar tus juegos.
No sentiré vergüenza cuando digas que soy tu esclavo.
No sentiré dolor cuando me digas que soy el único para ti.
Y tú para mí. Ahora es de noche, con Val y Steve.
He hecho todo lo posible para mantener la calma.
Un último intento con Val y estaré de regreso contigo
y con nuestras vidas ordinarias. Maldita sea esta noche de miércoles,
fue la peor hasta ahora. Ojalá pudiera decir que es triste verte ir.