The Footsteps Of Minotaur
Dear somebody, dear someone,
This friendly radio-message is sent from Earth'
Guess a place that is so sweet to live,
Coloured'
Such a paradise if you could see
Such a paradise if you could hear me'
The chaos work has sown its seeds
And now we're here, ready to make the bells toll'
Our control's just a veil:
We're small observers
Helpless and maybe sometimes so blind
Nothing but pawns on the scene of life
We came out here and then took over everything
All the elements, the expanses and the other beings
They are the tools and the toys for this insane machine
We're deeply convinced that God will keep us out of sin' of sin' of sin'
But the fire keeps on burning
Higher and stronger thanks to gasoline
Clouds are creeping over us all
Shadows spread their curses down on this world
And how this world be serene
While only sounds here the language of brutality?
Benefits'
Money floods'
What other reasons
To justify all crimes men keep on lasting'
Should we have a moon-trip like Neil to realize
That we are gonna loose
What gave birth to this oasis of life
If we don't care? '
Can you hear me?
Is there anybody up there?
I get the feeling
Space turns a deaf ear to my prayers
Both the dream and the real merge and outline
The wonder of creation
With this Eden so fertile
Nature's built an artwork that's so bright
And how could so much beauty be
In such a lone little place
The balance of what we can't see
Is the spring of a rich and hopeful play
Our race is lost in its own self-built corridors,
Laughters cover the footsteps of Minotaur
Blinded by shallowness, punishment will come
The more I try, the less I can find any once of hope
Dear somebody, dear someone,
This friendly radio-message was sent from Earth'
Los Pasos del Minotauro
Querido alguien, querido alguien,
Este amistoso mensaje de radio es enviado desde la Tierra'
Imagina un lugar tan dulce para vivir,
Coloreado'
Un paraíso si pudieras verlo
Un paraíso si pudieras escucharme'
El caos ha sembrado sus semillas
Y ahora estamos aquí, listos para hacer sonar las campanas'
Nuestro control es solo un velo:
Somos pequeños observadores
Impotentes y a veces tan ciegos
Nada más que peones en el escenario de la vida
Salimos aquí y luego tomamos el control de todo
Todos los elementos, las extensiones y los demás seres
Ellos son las herramientas y los juguetes para esta máquina insana
Estamos profundamente convencidos de que Dios nos mantendrá alejados del pecado' del pecado' del pecado'
Pero el fuego sigue ardiendo
Más alto y más fuerte gracias a la gasolina
Las nubes se arrastran sobre todos nosotros
Las sombras esparcen sus maldiciones sobre este mundo
Y cómo puede ser sereno este mundo
Mientras solo se escucha el lenguaje de la brutalidad aquí?
Beneficios'
Dinero fluye'
¿Qué otras razones
Para justificar todos los crímenes que los hombres siguen cometiendo'
¿Deberíamos hacer un viaje a la luna como Neil para darnos cuenta
De que vamos a perder
Lo que dio origen a este oasis de vida
¿Si no nos importa? '
¿Me puedes escuchar?
¿Hay alguien allá arriba?
Tengo la sensación
El espacio hace oídos sordos a mis plegarias
Tanto el sueño como lo real se fusionan y delinean
La maravilla de la creación
Con este Edén tan fértil
La naturaleza ha construido una obra de arte tan brillante
Y cómo podría haber tanta belleza
En un lugar tan solitario
El equilibrio de lo que no podemos ver
Es la fuente de un juego rico y esperanzador
Nuestra raza está perdida en sus propios corredores construidos por sí misma,
Las risas cubren los pasos del Minotauro
Cegados por la superficialidad, llegará el castigo
Cuanto más lo intento, menos puedo encontrar ni un ápice de esperanza
Querido alguien, querido alguien,
Este amistoso mensaje de radio fue enviado desde la Tierra'