395px

La Tierra Es Mi Testigo

The Gathering

The Earth Is My Witness

Mother earth look at her closely
she looks at her baby and she sighs
the slight breathing pause that she takes it builds her and
makes her strong

She refuses to give her up
and we close our eyes

Her hands touch the round stomach
and feel the kick
The eyes that have seen so much cry
with the water she starts to rinse her face

And refuses to give her up
And we close our eyes
And you close your eyes

La Tierra Es Mi Testigo

Madre tierra mírala de cerca
ella mira a su bebé y suspira
la leve pausa en su respiración la fortalece
y la hace fuerte

Ella se niega a abandonarla
y nosotros cerramos los ojos

Sus manos tocan el vientre redondo
y sienten la patada
Los ojos que han visto tanto lloran
con el agua comienza a enjuagar su rostro

Y se niega a abandonarla
Y nosotros cerramos los ojos
Y tú cierras tus ojos

Escrita por: Anneke van Giersbergen / The Gathering