395px

Pulso de Vida

The Gathering

Pulse Of Life

Time seems to never ever pass
Clocks ticking slower by the hour
Let's get the hell out of here

These people there and everywhere
They seem to never ever care
Oh man, I need to disappear

Obligation, responsibility
Disappointment, struggles and loyalty

My breaks are never long enough
Don't understand why life's so rough
And endless grind to make ends meet

My dearest ones are suffering
Beautiful birds no longer sing
Abandoning this dying spring

Disappointment, responsibility
Sorrow, anger
My lessons have been learnt

Time seems to never ever pass
Clocks ticking slower by the hour

Tide is high
And rushing over my shore again
The morning breaks
I fear the pulse of life will fade
Can I heal, will I heal

My Moon is gone
And I am left to heal alone
Morning breaks
I fear the pulse of life will fade
Can I heal, will I heal
Can I heal, will I heal

Pulso de Vida

El tiempo parece nunca pasar
Los relojes van más lentos hora tras hora
Salgamos al diablo de aquí

Estas personas aquí y allá
Parecen nunca importarles
Oh hombre, necesito desaparecer

Obligación, responsabilidad
Desilusión, luchas y lealtad

Mis descansos nunca son lo suficientemente largos
No entiendo por qué la vida es tan dura
Y la interminable lucha por llegar a fin de mes

Mis seres queridos están sufriendo
Hermosos pájaros ya no cantan
Abandonando esta primavera moribunda

Desilusión, responsabilidad
Dolor, ira
Mis lecciones han sido aprendidas

El tiempo parece nunca pasar
Los relojes van más lentos hora tras hora

La marea está alta
Y se precipita sobre mi costa de nuevo
La mañana llega
Temo que el pulso de la vida se desvanezca
¿Podré sanar, sanaré?

Mi Luna se ha ido
Y me quedo para sanar solo
La mañana llega
Temo que el pulso de la vida se desvanezca
¿Podré sanar, sanaré?
¿Podré sanar, sanaré?

Escrita por: