Bars To Me
Early in the morning to an afternoon of toil and despair
You're always shooting yourself in the foot
From the food you eat, right down to the clothes you wear
And the nights get long and lonely
And the sun refuses to shine
On a life that goes from day to day
With no reason and no time
All over town, the people resound with "We just wanna be free"
No other way to face the day, that's what it means to me
All of your life, you're under the knife, slaving to routine
No mistakes to make if you wanna escape, looks like bars to me
They shut you up the moment that you mention your distractions and your dreams
So you shut your mouth and do the best you can
To live a life of secrecy
And you sing a song so free despite the threat of harsh remand
And you laugh to yourself at those who keep their heads buried in the sand
Bares Para Mí
Desde temprano en la mañana hasta una tarde de trabajo y desesperación
Siempre te estás disparando en el pie
Desde la comida que comes, hasta la ropa que usas
Y las noches se vuelven largas y solitarias
Y el sol se niega a brillar
En una vida que va de día a día
Sin razón y sin tiempo
Por toda la ciudad, la gente resuena con 'Solo queremos ser libres'
No hay otra forma de enfrentar el día, eso es lo que significa para mí
Toda tu vida, estás bajo el cuchillo, esclavizado a la rutina
Sin errores que cometer si quieres escapar, parece bares para mí
Te callan en el momento en que mencionas tus distracciones y tus sueños
Así que te callas y haces lo mejor que puedes
Para vivir una vida de secreto
Y cantas una canción tan libre a pesar de la amenaza de un duro castigo
Y te ríes para ti mismo de aquellos que mantienen sus cabezas enterradas en la arena