Bitter Honey
In the land of milk and honey,
you can lick the honey dry.
And find your spoon is empty,
and your mouth is spitting lies.
You want more, you want it now,
and your hardened heart may break,
but you've got to take the bitter with the sweet.
The bitter with the sweet,
and you're the sweetest yet.
My hand reaches out to soothe you,
my fevered little pet.
Let it go, you'll never win,
and I see something in your eyes
that scares me oh so much.
I love you, yes,
I love you far too much.
Miel Amarga
En la tierra de la leche y la miel,
puedes lamer la miel hasta secarla.
Y encontrar tu cuchara vacía,
y tu boca escupiendo mentiras.
Quieres más, lo quieres ahora,
y tu corazón endurecido puede romperse,
pero debes aceptar lo amargo con lo dulce.
Lo amargo con lo dulce,
y eres el más dulce de todos.
Mi mano se extiende para calmarte,
mi pequeña mascota febril.
Déjalo ir, nunca ganarás,
y veo algo en tus ojos
que me asusta tanto.
Te amo, sí,
te amo demasiado.