One Piece: Somos Mugiwaras - El Himno de Los Sombreros de Paja
Soy el mentiroso que a los dioses retó
El valiente guerrero que el mar aceptó
Cuento la leyenda que mi pluma escribió
¡La historia de la banda que al mundo sacudió!
Vi a un capitán de goma con risa de cañón
Que convierte en milagro cada situación
Vi a un demonio espadachín con tres filos de honor
Que corta las desgracias y siembra el terror
Y a un chef de pierna en llamas, un galante huracán
Que patea los infiernos siguiendo a su capitán
Son monstruos legendarios, pura devastación
Y yo Soy el artillero de esta tripulación
Y aunque el mundo nos cace y nos llame el error
Luchamos por un nakama con el alma y con valor
¡No hay trono ni gobierno que nos cause temor!
¡Somos la pesadilla de cualquier emperador!
¡Somos, somos, somos Mugiwara!
¡La calavera es nuestra única ley!
¡Zarpamos de frente, rompiendo la mañana!
¡Porque esta tripulación tiene un futuro rey!
Una gata hechicera que nos da dirección
Y una niña de Ohara que es la revolución
Un reno de alma pura que cura el corazón
Y un cyborg carpintero con ¡Super! Convicción
Un alma entre los huesos con bromas sin igual
Y un gyojin en el timón que es un muro mortal
Son todos mis hermanos, mi única nación
¡La banda más buscada, la peor generación!
Y aunque el mundo nos cace y nos llame el error
Luchamos por un nakama con el alma y con valor
¡No hay trono ni gobierno que nos cause temor!
¡Somos la pesadilla de cualquier emperador!
¡Somos, somos, somos Mugiwara!
¡La calavera es nuestra única ley!
¡Zarpamos de frente, rompiendo la mañana!
¡Porque esta tripulación tiene un futuro rey!
La vi gritar al cielo que quería vivir
Y vi a mi capitán al mundo entero herir
Quemando una bandera, sin miedo a morir
¡Demostrando que un nakama no se deja rendir!
¡Somos, somos, somos Mugiwara!
¡La calavera es nuestra única ley!
¡Zarpamos de frente, rompiendo la mañana!
¡Porque esta tripulación tiene un futuro rey!
¡Esta es mi familia!
La leyenda real
¡Somos Mugiwara!
¡Hasta el final!
One Piece: We Are the Straw Hats - The Anthem of the Straw Hats
I'm the liar who challenged the gods
The brave warrior that the sea accepted
I tell the legend that my pen wrote
The story of the crew that shook the world!
I saw a rubber captain with a cannon-like laugh
Who turns every situation into a miracle
I saw a demon swordsman with three blades of honor
Who cuts through misfortune and sows terror
And a chef with a flaming leg, a gallant hurricane
Kicking through hell, following his captain
They're legendary monsters, pure devastation
And I’m the gunner of this crew
And even though the world hunts us and calls us a mistake
We fight for a nakama with soul and courage
There’s no throne or government that makes us afraid!
We are the nightmare of any emperor!
We are, we are, we are the Straw Hats!
The skull is our only law!
We set sail head-on, breaking the dawn!
Because this crew has a future king!
A witch cat guiding us on our way
And a girl from Ohara who is the revolution
A reindeer with a pure soul that heals the heart
And a cyborg carpenter with Super! conviction
A soul among the bones with jokes like no other
And a fishman at the helm who’s a deadly wall
They’re all my brothers, my only nation
The most wanted crew, the worst generation!
And even though the world hunts us and calls us a mistake
We fight for a nakama with soul and courage
There’s no throne or government that makes us afraid!
We are the nightmare of any emperor!
We are, we are, we are the Straw Hats!
The skull is our only law!
We set sail head-on, breaking the dawn!
Because this crew has a future king!
I saw her scream to the sky that she wanted to live
And I saw my captain hurt the whole world
Burning a flag, unafraid to die
Showing that a nakama never gives up!
We are, we are, we are the Straw Hats!
The skull is our only law!
We set sail head-on, breaking the dawn!
Because this crew has a future king!
This is my family!
The real legend
We are the Straw Hats!
Until the end!