Beltalowda
Somewhere between
Jupiter and Mars
In the asteroid Belt
Rose a new working class
A hundred years colonizing
Those rocks
Exploring and mining
Monumental effort
Living in zero-g brought them the cost
Elongated spines, skinnier they got
Black sheep for tumang and pomang
Overworking, exploited, women, children, men
Beltalowda!
Our Pride and pain
Beratnas, we stand!
Beltalowda
There's no fight in vain
Beratnas, we stand!
We shall rise as a nation indeed
Strong and free people, Sasa Ke?
Black sheep for tumang and pomang
Overworking, exploited, women, children, men
Beltalowda!
Our Pride and pain
Beratnas, we stand!
Beltalowda
There's no fight in vain
Beratnas, we stand!
Beltalowda
En algún lugar entre
Júpiter y Marte
En el Cinturón de Asteroides
Surge una nueva clase trabajadora
Cien años colonizando
Esas rocas
Explorando y minando
Un esfuerzo monumental
Viviendo en gravedad cero les trajo un costo
Columnas vertebrales alargadas, más delgados se volvieron
Ovejas negras para tumang y pomang
Sobreexplotados, mujeres, niños, hombres
¡Beltalowda!
Nuestro orgullo y dolor
¡Beratnas, resistimos!
Beltalowda
No hay lucha en vano
¡Beratnas, resistimos!
Nos levantaremos como una nación de verdad
Gente fuerte y libre, ¿Sasa Ke?
Ovejas negras para tumang y pomang
Sobreexplotados, mujeres, niños, hombres
¡Beltalowda!
Nuestro orgullo y dolor
¡Beratnas, resistimos!
Beltalowda
No hay lucha en vano
¡Beratnas, resistimos!
Escrita por: Felipe Colenci