Primavera

Sábado à noite não sou tão só
Somente só
A sós contigo assim
E sei dos teus erros
Os meus e os teus
Os teus e os meus amores que não conheci

Parasse a vida
Um passo atrás
Quis-me capaz
Dos erros renascer em ti

E se inventado, o teu sorriso for
Fui inventor
Criei um paraíso assim

Algo me diz que há mais amor aqui
Lá fora só menti
Eu já fui de cool por aí
Somente só, só minto só

Hei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
Mesmo assim, quero ver te sorrir...
E se perder vou tentar esquecer-me de vez, conto até três
Se quiser ser feliz....

Se há tulipas
No teu jardim
Serei o chão e a água que da chuva cai
Para te fazer crescer em flor, tão viva a cor
Meu amor eu sou tudo aqui...

Sábado à noite não sou tão só
Somente só
A sós contigo assim
Não sou tão só, somente só

Hei-de te amar, ou então hei de chorar por ti
Mesmo assim, quero ver-te sorrir...
E se perder vou tentar esquecer-me de vez, conto até três
Se quiser ser feliz

Hei-de te amar, ou então hei de chorar por ti
Mesmo assim, quero ver-te sorrir...
E se perder vou tentar esquecer-me de vez, conto até três
Se quiser ser feliz

Hei-de te amar, ou então hei de chorar por ti
Mesmo assim, quero ver-te sorrir...
E se perder, vou tentar esquecer-me de vez, conto até três
Se quiser ser feliz....

Primavera

Sábado por la noche no estoy tan solo
Sólo
Solo contigo como esto
Y conozco tus errores
La mía y la tuya
Los tuyos y mis amores no lo sabía

Detener la vida
Un paso atrás
Querías que fuera capaz de
De errores para renacer en ti

Y si se inventa, tu sonrisa es
Yo era un inventor
Creé un paraíso como este

Algo me dice que hay más amor aquí
Allá afuera, acabo de mentir
Solía ser genial
Solo solo, solo miente solo

Te amaré, o lloraré por ti
Aún así, quiero verte sonreír
Y si pierdo, intentaré olvidarme de mí mismo para siempre, contar hasta tres
Si quieres ser feliz

Si hay tulipanes
En tu jardín
Seré el suelo y el agua que cae de la lluvia
Para hacer crecer en la flor, tan alegre el color
Mi amor estoy todo aquí

Sábado por la noche no estoy tan solo
Sólo
Solo contigo como esto
No estoy tan solo, solo solo

Te amaré o lloraré por ti
Aún así, quiero verte sonreír
Y si pierdo, intentaré olvidarme de mí mismo para siempre, contar hasta tres
Si quieres ser feliz

Te amaré o lloraré por ti
Aún así, quiero verte sonreír
Y si pierdo, intentaré olvidarme de mí mismo para siempre, contar hasta tres
Si quieres ser feliz

Te amaré o lloraré por ti
Aún así, quiero verte sonreír
Y si pierdo, intentaré olvidar de una vez por todas, contar hasta tres
Si quieres ser feliz

Composição: Nuno Gonçalves