395px

Sé tus alas

The Girl Next Door

Be Your Wings

これがげんかいか、と
kore ga genkai ka, to
むりょくをおもいしり
muryoku wo omoi shiri
ぜんごふかくのかんかくへおちてゆく
zengo fukaku no kankaku he ochite yuku
なにもかもひとりで
nani mo kamo hitori de
やろうとするなよ...と
yarou to suru na yo... to
とおのくいしきにさしのべられたてが
toonoku ishiki ni sashinoberareta te ga

ぼくはここにいる
boku wa koko ni iru
きみをみつめてる、と
kimi wo mitsumeteru, to
とざされたせかいをひらいてゆく
tozasareta sekai wo hiraite yuku

Here I am, let me be your wings
Here I am, let me be your wings
おなじいまをいきるだれかが
onaji ima wo ikiru dareka ga
いつもすぐとなりにいるんだ
itsumo sugu tonari ni irunda
Here I am, let me be your wings
Here I am, let me be your wings
ひとはひとをしんじることで
hito wa hito wo shinjiru koto de
なんどでもまいあがれる
nando demo mai agareru

でも、そういつまでもあまえちゃいられない
demo, sou itsumademo amaecha irarenai
そのおもいうけとめ、こたえるためにも
sono omoi uketome, kotaeru tame ni mo
すくわれたりゆうがこのてのなかにある
sukuwareta riyuu ga kono te no naka ni aru
これをきずなというのならはなせない
kore wo kizuna toiu no nara hanasenai

ぼくのためじゃなく
boku no tame ja naku
ぼくらのためにある
bokura no tame ni aru
ふかのうをかのうにかえるちから
fukanou wo kanou ni kaeru chikara

Here I am, let me be your wings
Here I am, let me be your wings
だからぼくもさけびつづける
dakara boku mo sakebi tsudzukeru
じぶんをみうしなわないように
jibun wo miushinawanai youni
Here I am, let me be your wings
Here I am, let me be your wings
こころとこころがひびきあい
kokoro to kokoro ga hibiki ai
ほんとうのゆうきがうまれる
hontou no yuuki ga umareru

repeat
repeat

Sé tus alas

Esto es el límite, pensando en la impotencia
Cayendo en un profundo sentido de todo
No hagas todo solo... y
Una mano extendida hacia la inconsciencia

Estoy aquí,
Mirándote, y
Abriendo el mundo cerrado

Aquí estoy, déjame ser tus alas
Alguien que vive el mismo momento
Siempre está justo al lado
Aquí estoy, déjame ser tus alas
Creer en alguien es lo que hace que las personas
Puedan volar una y otra vez

Pero, sí, no puedo ser mimado para siempre
Para aceptar esos sentimientos, y para responder
La razón por la que fui salvado está en estas manos
Si esto se llama un vínculo, no puedo soltarlo

No es solo por mí,
Es por todos nosotros,
El poder de convertir lo imposible en posible

Aquí estoy, déjame ser tus alas
Así que también seguiré gritando
Para no perderme a mí mismo
Aquí estoy, déjame ser tus alas
Los corazones resuenan entre sí
El verdadero coraje nace

Escrita por: Kenn Kato, Suzuki Daisuke, Sensha