The Arctic Cat
Elisabeth, if you get old, may you never know the terror of these nights.
In all of the uncertainties, well certainly you will be loved, and lifted up--and never let to want of anything
at all. Elisabeth, when you get home, they will read to you from books about your friend Madeline.
In all of the uncertainties, well certainly you will be loved, and lifted up--and never let to want of
anything at all. Don't think you're safe, that cat is coming back again someday (to have his way with all of us)--
I'm afraid he does not make friends so easily. But you can sleep tonight, and dream about the rest of your life...
El Gato Ártico
Elisabeth, si envejeces, que nunca conozcas el terror de estas noches.
En todas las incertidumbres, seguramente serás amada, y levantada, y nunca te faltará nada en absoluto. Elisabeth, cuando llegues a casa, te leerán libros sobre tu amiga Madeline.
En todas las incertidumbres, seguramente serás amada, y levantada, y nunca te faltará nada en absoluto. No creas que estás a salvo, ese gato volverá algún día (para hacer lo que quiera con todos nosotros)--
Me temo que no hace amigos tan fácilmente. Pero puedes dormir esta noche, y soñar con el resto de tu vida...
Escrita por: The Gloria Record