395px

Cuando Ella Cantaba Sobre Ángeles

The Go-Betweens

When She Sang About Angels

When she sang about angels
She looked at the sky
Anybody else, anybody else, but I let it go by

When she sang about the fields
She raised up her arm
As if she was pushing back the cotton on some Midwestern farm

When she sang about a boy
Kurt Cobain
I thought what a shame it wasn't about
Tom Verlaine

When she sang about angels
She looked at the sky
Anybody else, anybody else, but I let it go by

Then she threw some names
Like she always did
She threw some names, she dropped some names
like she used to when I was a kid

When she sang about angels
She looked at the sky
Anybody else, anybody else, but I let it go by

I let it go by
I let it go by

Cuando Ella Cantaba Sobre Ángeles

Cuando ella cantaba sobre ángeles
Miraba al cielo
Cualquiera más, cualquiera más, pero lo dejé pasar

Cuando ella cantaba sobre los campos
Levantaba su brazo
Como si estuviera empujando hacia atrás el algodón en alguna granja del Medio Oeste

Cuando ella cantaba sobre un chico
Kurt Cobain
Pensé qué lástima que no fuera sobre
Tom Verlaine

Cuando ella cantaba sobre ángeles
Miraba al cielo
Cualquiera más, cualquiera más, pero lo dejé pasar

Luego mencionaba algunos nombres
Como siempre hacía
Mencionaba algunos nombres, soltaba algunos nombres
como solía hacer cuando era niño

Cuando ella cantaba sobre ángeles
Miraba al cielo
Cualquiera más, cualquiera más, pero lo dejé pasar

Lo dejé pasar
Lo dejé pasar

Escrita por: Grant McLennan / Robert Forster