Earth Is Not Room Enough
Locked in a room, strapped to a hollow chair,
Faint musty smell, odour of stale air,
Sealed from the outside in a cage that is six-foot square,
Eyes that are fixed in a glazed, disbelieving stare.
Cyanide pills dropped in an acid bath,
Froth forms a cloud as deadly as death's own staff,
Lungs start to burst trying to hold your breath,
But have the last laugh 'cos Earth is just a cage seven thousand miles wide!
La Tierra no es lo Suficientemente Grande
Encerrado en una habitación, atado a una silla hueca,
Débil olor a humedad, olor a aire viciado,
Sellado desde afuera en una jaula de seis pies cuadrados,
Ojos fijos en una mirada vidriosa e incrédula.
Pastillas de cianuro caen en un baño de ácido,
La espuma forma una nube tan mortal como el propio bastón de la muerte,
Los pulmones comienzan a estallar tratando de contener la respiración,
Pero ríete por última vez porque ¡la Tierra es solo una jaula de siete mil millas de ancho!