You Are Boring The Shit Out Of Me
"There he is!
Hey buddy, how was your weekend?
Yeah, mine was too short.
Hey, did you catch the ballgame?
Hot enough for ya? Must be that 'global warming'.
So, banker's hours, huh?
Ya working hard, or hardly working?
Working hard, or hardly working?
Working hard, or hardly working?"
Jesus fucking Christ, fuck off
You are boring the shit out of me
Take it to the next cube
Take it to the next job
I don't care
I don't care
Take it anywhere
Just get out of here.
"There he is!
Hey, listen to what me and my buddies did.
Check out this drawing that my kid did.
You'll never guess what my dog did.
So, banker's hours, huh?"
"Holiday
Just got back from my holiday
'Cause I know you give a shit about my holiday
Brought all my photos in!
Here's the kids on the Tilt-A-Whirl
Here's the kids with Mickey Mouse
Here's the kids by the swimming pool
Here's the kids at Grandma's house
Here's the kids in the back of the car
Here's the kids with the -"
Jesus fucking Christ, fuck off
You are boring the shit out of me
Take it to the next cube
Take it to the next job
I don't care
I don't care
Take it anywhere
Just get out of here.
Me Estás Aburriendo Hasta la Mierda
Ahí está él!
Oye amigo, ¿cómo estuvo tu fin de semana?
Sí, el mío fue demasiado corto.
Oye, ¿viste el partido de pelota?
¿Suficiente calor para ti? Debe ser ese 'calentamiento global'.
Entonces, ¿horario de banquero, eh?
¿Trabajando duro o apenas trabajando?
¿Trabajando duro o apenas trabajando?
¿Trabajando duro o apenas trabajando?
¡Jesucristo maldito, lárgate!
Me estás aburriendo hasta la mierda
Llévalo al cubículo siguiente
Llévalo al próximo trabajo
No me importa
No me importa
Llévalo a cualquier lugar
Solo sal de aquí.
¡Ahí está él!
Oye, escucha lo que hicieron mis amigos y yo.
Mira este dibujo que hizo mi hijo.
Nunca adivinarás lo que hizo mi perro.
Entonces, ¿horario de banquero, eh?
Vacaciones
Acabo de regresar de mis vacaciones
Porque sé que te importa un carajo mis vacaciones
¡Traje todas mis fotos!
Aquí están los niños en el Tilt-A-Whirl
Aquí están los niños con Mickey Mouse
Aquí están los niños en la piscina
Aquí están los niños en la casa de la abuela
Aquí están los niños en la parte trasera del auto
Aquí están los niños con -
¡Jesucristo maldito, lárgate!
Me estás aburriendo hasta la mierda
Llévalo al cubículo siguiente
Llévalo al próximo trabajo
No me importa
No me importa
Llévalo a cualquier lugar
Solo sal de aquí.