Confessione
Confesso a un dio
ormai debole e impotente
al battere dei chiodi
nelle sue carni
la mia dannazione
il mio desiderio
di esibirmi nella crocifissione
e dividere il dolore
che lui geloso
vuole tenere per se
cresce come un pianto disperato
l'odio per me stesso
vittima di un tempo scarno
e immobile esalto la sofferenza
(dio incoronami di spine
maledici la mia essenza)
cercando il coraggio
la forza di guardare
senza provar disgusto
il mio cuore
Confesión
Confieso a un dios
ya débil e impotente
al golpear los clavos
en su carne
mi condena
mi deseo
de exhibirme en la crucifixión
y compartir el dolor
que celoso él
quiere guardar para sí
crece como un llanto desesperado
el odio hacia mí mismo
víctima de un tiempo escaso
e inmóvil exalto el sufrimiento
(dios, corónenme de espinas
maldice mi esencia)
buscando el coraje
la fuerza de mirar
sin sentir asco
mi corazón