395px

Casa Vacía

The Heart and The Void

Empty House

In this empty house we'll find some rescue
From all the dangers that youth hides
In this forgotten place we ended up
We'll light our eyes watching these kids running wild

And sometimes it's hard to just stay awake
When you just walk all the day away
Sometimes it's easy to see you crying
'Cause I can't even melt my heart tonight

Well, the strongest winds might never even find you
As you're hiding your secrets in the sand
And as I'm sailing through the seas of desire
You're moving me with nothing but your hands

We can try to dry out all the water
And make a living out of nothing but plans
And if you're feeling all this weight on your shoulders
It's not late to start it over again

This empty house, these broken years
Those crying laughters, those melting tears
My empty eyes, your hollow dreams
That I destroyed with all of my fears

Sometimes it's hard to just run away
When it's your heart begging for words and preys
And sometimes it's easy to leave them hiding
'Cause I can't even melt my heart tonight, tonight

Birds are singing, 4 a.m. In the morning
I can hear them through the ear that you lend
Trying to sleep though we're not even tired
I believe that this might be the end

But you'll have memories to fill your days
As you're growing old by yourself
And you know that you can always find me
In the desert with all your secrets

My empty heart, my thoughtful lies
Your hopeful darkness, these shining lights
If you'll find your shelter right after the storm
Will you make room for us 'till the day we'll be gone?
Will you make room for us 'till the day we'll be gone?

Casa Vacía

En esta casa vacía encontraremos un poco de rescate
De todos los peligros que la juventud esconde
En este lugar olvidado terminamos
Iluminaremos nuestros ojos viendo a estos niños correr desenfrenados

Y a veces es difícil mantenerse despierto
Cuando simplemente caminas todo el día
A veces es fácil verte llorar
Porque ni siquiera puedo derretir mi corazón esta noche

Bueno, los vientos más fuertes quizás nunca te encuentren
Mientras escondes tus secretos en la arena
Y mientras navego a través de los mares del deseo
Me estás moviendo con nada más que tus manos

Podemos intentar secar toda el agua
Y ganarnos la vida solo con planes
Y si sientes todo este peso en tus hombros
No es tarde para empezar de nuevo

Esta casa vacía, estos años rotos
Esas risas llorosas, esas lágrimas que se derriten
Mis ojos vacíos, tus sueños huecos
Que destruí con todos mis miedos

A veces es difícil simplemente huir
Cuando es tu corazón el que ruega por palabras y presas
Y a veces es fácil dejarlos escondidos
Porque ni siquiera puedo derretir mi corazón esta noche, esta noche

Los pájaros cantan, son las 4 a.m. en la mañana
Puedo escucharlos a través del oído que prestas
Intentando dormir aunque ni siquiera estamos cansados
Creo que esto podría ser el final

Pero tendrás recuerdos para llenar tus días
Mientras envejeces por tu cuenta
Y sabes que siempre puedes encontrarme
En el desierto con todos tus secretos

Mi corazón vacío, mis mentiras reflexivas
Tu oscuridad esperanzadora, estas luces brillantes
Si encuentras tu refugio justo después de la tormenta
¿Harás espacio para nosotros hasta el día en que nos hayamos ido?
¿Harás espacio para nosotros hasta el día en que nos hayamos ido?

Escrita por: Enrico Spanu