395px

Golpéame donde duele

The Hellfreaks

Hit Me Where It Hurts

Once upon a time
I let you in my sweet home
But you occupied
My sane mind by handing me a
Key to a labyrinth with no escape
Let me go, this won’t fade your ache
Pacify me, set my mind free
Hit me where it, hit me where it
Hit me where it, hit me where it hurts
No more left to strain I crave you
Hit me where it, hit me where it
Hit me where it, hit me where it hurts
Hope is a prison
Countless days
A thousand faces of pain
Were not enough to have the guts
To leave you
Cast me out or I’ll be what I bleed
Stop holding me tight, cut me free

Pacify me, set my mind free
Hit me where it, hit me where it
Hit me where it, hit me where it hurts
No more left to strain I crave you
Hit me where it, hit me where it
Hit me where it
Rampampampam
Burn our hope, get off my fate
Let’s eat our ashes separate
Pacify me, set my mind free
Hit me where it, hit me where it
Hit me where it, hit me where it hurts
No more left to strain I crave you
Hit me where it, hit me where it

Golpéame donde duele

Había una vez
Te dejé entrar en mi dulce hogar
Pero ocupaste
Mi mente cuerda al entregarme una
Llave a un laberinto sin salida
Déjame ir, esto no desvanecerá tu dolor
Pacifícame, libera mi mente
Golpéame donde duele, golpéame donde duele
Golpéame donde duele, golpéame donde duele
No hay más fuerza para resistir, te anhelo
Golpéame donde duele, golpéame donde duele
Golpéame donde duele, golpéame donde duele
La esperanza es una prisión
Incontables días
Mil rostros de dolor
No fueron suficientes para tener el coraje
De dejarte
Expúlsame o seré lo que sangro
Deja de sujetarme fuerte, libérame

Pacifícame, libera mi mente
Golpéame donde duele, golpéame donde duele
Golpéame donde duele, golpéame donde duele
No hay más fuerza para resistir, te anhelo
Golpéame donde duele, golpéame donde duele
Golpéame donde duele
Rampampampam
Quema nuestra esperanza, sal de mi destino
Comamos nuestras cenizas por separado
Pacifícame, libera mi mente
Golpéame donde duele, golpéame donde duele
Golpéame donde duele, golpéame donde duele
No hay más fuerza para resistir, te anhelo
Golpéame donde duele, golpéame donde duele

Escrita por: Gábor Domján / József Takács / Zsuzsa Radnóti