Fields Of Glory
I was born in a country where people admire
Their great sporting heroes and how they aspire
To stand upon mountains and always be winners
And never give less than their all
I once met an old man who told me great stories
Of legends of old who played hard for the glory
Of lifting the cup in that moment of triumph
These memories kept me enthralled
Chorus:
On the fields, the fields of glory
On the fields where boys become men
On the fields, the fields of glory
May the best team win, win in the end
Supporting their team with a true sense of place
Are the handfuls of people with pride on their faces
They come from the townlands, the parrish, the village
Their banners they proudly unfurl
An anthem of hope is the song they are singing
The whistle, it sounds and the game, it begins
And the roar of the crowd echoes up to the heavens
It sends out a clarion call
(Chorus)
I'm dreaming of Ireland in fine summer weather
A crowd of young lads playing football together
All hoping that someday the call they will answer
To play for the place they were born
(Chorus)
I'm dreaming of Ireland in fine summer weather
A crowd of young lads playing football together
The roar of the crowd echoes up to the heavens
It sends out a clarion call
1
Campos de gloria
Nací en un país donde la gente admira
Sus grandes héroes deportivos y cómo aspiran
Estar en las montañas y ser siempre ganadores
Y nunca dar menos que su todo
Una vez conocí a un anciano que me contó grandes historias
De leyendas antiguas que jugaron duro por la gloria
De levantar la copa en ese momento de triunfo
Estos recuerdos me cautivaron
Coro
En los campos, los campos de gloria
En los campos donde los niños se convierten en hombres
En los campos, los campos de gloria
Que gane el mejor equipo, gane al final
Apoyar a su equipo con un verdadero sentido del lugar
Son los puñados de las personas con orgullo en sus rostros
Vienen de los pueblos, el parrish, el pueblo
Sus pancartas se despliegan con orgullo
Un himno de esperanza es la canción que están cantando
El silbato, suena y el juego, comienza
Y el rugido de la multitud resuena hasta los cielos
Envía una llamada de clarion
(Coro)
Estoy soñando con Irlanda en buen tiempo de verano
Una multitud de jóvenes jugando al fútbol juntos
Todos con la esperanza de que algún día la llamada que responderán
Para jugar por el lugar en el que nacieron
(Coro)
Estoy soñando con Irlanda en buen tiempo de verano
Una multitud de jóvenes jugando al fútbol juntos
El rugido de la multitud resuena hasta los cielos
Envía una llamada de clarion
1