395px

Finde ein anderes Mädchen

The Hives

Find Another Girl

Find yourself another girl who will love you true true true.
Find yourself another girl save all her love and kisses just for you
The very first time I fell in love got my heart broken then people would say when I passed their way
"Theres a hot young man going there going there"
"An unhappy lad going there."
Well one day my mother called me to here side said son "why you so blue".
"Mother I lost the girl that I love why wont you tell me what to do"
Mother wont you tell me what to do?
Well she said find yourself another girl who will love you true true true find yourself another girl.
Save all her love and kisses just for you
I can imagine how you feel my son but throw it out of your mind Im gonna tell kinda truthfully
True love is hard to find sometimes its kinda hard to find.
But forget about that girl that broke your heart and try start a new
For if there was a guy for her theres got to be a girl somewhere for you
You just go on and find yourself another girl who will love you true true true.
Find yourself another girl save all her love and kisses just for you
Save all her love for no one but you. Ohh another love
Save her love and kissses just for you.

Finde ein anderes Mädchen

Finde dir ein anderes Mädchen, das dich wahrhaftig liebt.
Finde dir ein anderes Mädchen, das all ihre Liebe und Küsse nur für dich aufbewahrt.
Das erste Mal, als ich mich verliebte, brach mein Herz, und die Leute sagten, als ich an ihnen vorbeiging:
"Da geht ein heißer junger Mann, da geht er hin."
"Ein unglücklicher Bursche, der da hingeht."
Eines Tages rief mich meine Mutter zu sich und sagte: "Sohn, warum bist du so traurig?"
"Mama, ich habe das Mädchen verloren, das ich liebe, warum sagst du mir nicht, was ich tun soll?"
Mama, sag mir, was ich tun soll.
Sie sagte, finde dir ein anderes Mädchen, das dich wahrhaftig liebt, finde dir ein anderes Mädchen.
Bewahre all ihre Liebe und Küsse nur für dich auf.
Ich kann mir vorstellen, wie du dich fühlst, mein Sohn, aber wirf es aus deinem Kopf.
Ich werde dir ehrlich sagen: Wahre Liebe ist manchmal schwer zu finden.
Aber vergiss das Mädchen, das dir das Herz gebrochen hat, und versuche, neu anzufangen.
Denn wenn es einen Kerl für sie gab, muss es irgendwo ein Mädchen für dich geben.
Mach einfach weiter und finde dir ein anderes Mädchen, das dich wahrhaftig liebt.
Finde dir ein anderes Mädchen, bewahre all ihre Liebe und Küsse nur für dich auf.
Bewahre all ihre Liebe nur für dich. Ohh, eine andere Liebe.
Bewahre ihre Liebe und Küsse nur für dich auf.

Escrita por: Curtis Mayfield, Jerry Butler