Between The Devil And The Deep Blue Sea
At last, I'm falling in love
I've been in the clouds
I'm flying only to see her
For the life of me, blue sky
I just wanna say, "I love you"
One more time
For all I know
Planes are a fool-proof way
I feel it in my bones
That this one is for the birds
It's a fucking crummy plane, my love
In a shake, in a flash
In any event
This plane will burst into flames
At best, to cut a long story short
In that joke of God
I'll die like a dog
Come what may
Our kisses are forever
Under a cloud
The coast is clear to fly (high)
Keep body and soul together
Between the devil and the deep blue sea
We're falling in love
I'm crying
Entre el diablo y el mar azul profundo
Al fin, me estoy enamorando
He estado en las nubes
Estoy volando solo para verla
Por mi vida, cielo azul
Solo quiero decir, 'Te amo'
Una vez más
Por lo que sé
Los aviones son a prueba de tontos
Lo siento en mis huesos
Que este es para los pájaros
Es un maldito avión de mierda, mi amor
En un instante, en un abrir y cerrar de ojos
En cualquier caso
Este avión estallará en llamas
En el mejor de los casos, para resumir
En esa broma de Dios
Moriré como un perro
Pase lo que pase
Nuestros besos son para siempre
Bajo una nube
La costa está despejada para volar alto
Mantener cuerpo y alma juntos
Entre el diablo y el mar azul profundo
Estamos enamorándonos
Estoy llorando