Asleep in Me
Asleep in Me
The night is young,
and I've been tossing and turning.
The miles in between.
The days spent waiting.
I can't sleep. [4x]
Under cover of darkness,
you will go.
You'll sneak out to the quiet place
we used to know.
You don't want me to see you leave.
Your exit is well concealed,
even from me.
I can't sleep. [4x]
I'm writing you those letters
that I promised.
Every single one is named but addressless.
I am trying to sleep
until winter.
Will it ever come?
I can't sleep. [4x]
Just fall asleep in me. [4x]
I am waiting for your return.
I'll fall asleep forever.
Just fall asleep in me.
Durmiendo en mí
Durmiendo en mí
La noche es joven,
y he estado dando vueltas en la cama.
Las millas de distancia.
Los días pasados esperando.
No puedo dormir. [4x]
Bajo el manto de la oscuridad,
te irás.
Te escabullirás hacia el lugar tranquilo
que solíamos conocer.
No quieres que te vea partir.
Tu salida está bien oculta,
incluso para mí.
No puedo dormir. [4x]
Te estoy escribiendo esas cartas
que te prometí.
Cada una está nombrada pero sin dirección.
Estoy intentando dormir
hasta el invierno.
¿Llegará alguna vez?
No puedo dormir. [4x]
Solo duerme en mí. [4x]
Estoy esperando tu regreso.
Me dormiré para siempre.
Solo duerme en mí.