Just Drive
Drove on to the motorway,
Think I turned the wrong way,
Headin' down south,
Cheesy grin on my mouth,
I don't really give a damn,
If I don't know where I am,
There ain't nothin' I can find,
Is gonna satisfy my mind.
[chorus]
I'm a fuckin' bomb,
And nobody knows where I'm from,
I ain't gonna esplode,
I kinda like it on overload.
For just one day don't wanna hear nobody's jive,
Yeah! I wanna feel alive,
So I just drive.
Just drive! J-j-j-j-just drive!
Fill the tank to the top,
I ain't ever gonna stop,
Ain't got no carburator,
'Cause my diesel-pump is better,
Johnny Cash on the eight-track,
Pedal to the floor, mac,
Headin' for the sunset,
We ain't even started yet.
Ever get the feeling,
That the only way of dealing with it's on your own,
With the tape deck on,
You're glad to be alive,
So you just drive.
Just drive just drive just drive just drive just drive etc…
…For yust one day I wanna feel myself alive…
Simplemente Conducir
Conduje hacia la autopista,
Creo que giré en la dirección equivocada,
Dirigiéndome hacia el sur,
Sonrisa cursi en mi boca,
Realmente no me importa un carajo,
Si no sé dónde estoy,
No hay nada que pueda encontrar,
Que vaya a satisfacer mi mente.
[coro]
Soy una maldita bomba,
Y nadie sabe de dónde vengo,
No voy a explotar,
Me gusta estar sobrecargado.
Por solo un día no quiero escuchar la palabrería de nadie,
¡Sí! Quiero sentirme vivo,
Así que simplemente conduzco.
¡Simplemente conducir! ¡C-c-c-conducir!
Lleno el tanque hasta arriba,
Nunca voy a parar,
No tengo carburador,
Porque mi bomba de diésel es mejor,
Johnny Cash en el ocho pistas,
Pie a fondo, amigo,
Dirigiéndome hacia el atardecer,
Ni siquiera hemos empezado todavía.
¿Alguna vez has sentido,
Que la única forma de lidiar con esto es estando solo,
Con el estéreo encendido,
Estás feliz de estar vivo,
Así que simplemente conduces.
Simplemente conducir, simplemente conducir, etc...
...Por solo un día quiero sentirme vivo...