395px

Luz Engañosa

The Hourglass

Deceptive Light

Look at me in the eye my fellow
I can make your dreams come true
I'll make you catch the rainbow
And touch and bring the moon


You walked on water, you cut off the bread
You brought life for those who are dead
You lived in vanity, you believed in yourself
Your power and strength without me are fake

Till the end I'm your friend
Trust what I preach you won't regret
See how the pain fades away
Just by the words that I say

Now you have crossed my night
Blindly followed my false light
Your life in ruin your dreams are sand
And your time is nearly close at hand

I know that you never deserve it. No!
But somebody must pay for it all
In your case I'll believe it is you
Who should die for what I do

Now the end's clear as glass
Death and the pain - forever last
Left all alone - a flood of tears
No time is left - wasted years

One day you will pay for what you have done to me,
In the same deceptive light you will sink

Luz Engañosa

Mírame a los ojos, compañero
Puedo hacer tus sueños realidad
Haré que atrapes el arcoíris
Y toques y traigas la luna

Caminaste sobre el agua, cortaste el pan
Trajiste vida para aquellos que están muertos
Viviste en vanidad, creíste en ti mismo
Tu poder y fuerza sin mí son falsos

Hasta el final soy tu amigo
Confía en lo que predico, no te arrepentirás
Mira cómo el dolor se desvanece
Solo con las palabras que digo

Ahora has cruzado mi noche
Seguiste ciegamente mi luz falsa
Tu vida en ruinas, tus sueños son arena
Y tu tiempo está casi llegando a su fin

Sé que nunca lo mereciste. ¡No!
Pero alguien debe pagar por todo esto
En tu caso, creo que eres tú
Quien debería morir por lo que hago

Ahora el final es claro como el cristal
La muerte y el dolor - durarán para siempre
Dejado completamente solo - un torrente de lágrimas
No queda tiempo - años desperdiciados

Algún día pagarás por lo que me has hecho
En la misma luz engañosa te hundirás