395px

J'ai encore de la force

The Idan Raichel Project

Yesh Bi Od Ko'ach

Yesh bi od koach achshav
k'shehalachta chiyech li yare'ach
natan et oro bechalom
vehalailah kvar lo mefachedet
levad lihyot vechalom
hineh shuv.

Zeh atah shenoge'a
atah shebore'ach
ted'a ein li reg'a
afilu dakah lechakot
vehashemesh hayom
me'irah li latzet
el hayam hagadol.

Yesh bi od koach achshav
rak tani'ach hakol kvar nichtam venislach
vehalev mitrape
vegashem nifsak
az chozer shuv hayare'ach
ha'aviv shuv magi'a
veshuv.

Zeh atah shenoge'a...

J'ai encore de la force

J'ai encore de la force maintenant
quand tu es partie, j'avais peur de la nuit
Tu as donné ta lumière dans mes rêves
et la nuit ne me fait plus peur
être seul dans mes rêves
regarde, ça revient.

C'est toi qui me touche
c'est toi qui fuis
sache que je n'ai pas une seconde
même pas un instant pour attendre
et le soleil aujourd'hui
m'éclaire pour sortir
vers la grande mer.

J'ai encore de la force maintenant
juste laisse tout ça, c'est déjà gravé et pardonné
et le cœur se répare
et la tempête s'arrête
alors le croissant de lune revient
le printemps revient encore
et encore.

C'est toi qui me touche...