395px

Scherven van het Leven

The Idan Raichel Project

She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life)

What is time telling me
It's all scraps of life
And to live the moment
To begin collecting the shards

Maybe I will get out more
Start to speed up a bit
Start to get along
And make some noise
Maybe a different place
A more exciting place
Start to shake things up
And make them right again

Scherven van het Leven

Wat vertelt de tijd me
Het zijn allemaal scherven van het leven
En om het moment te leven
Om te beginnen met het verzamelen van de brokstukken

Misschien ga ik vaker naar buiten
Begin ik wat sneller te gaan
Begin ik het goed te maken
En wat lawaai te maken
Misschien een andere plek
Een spannendere plek
Begin ik dingen op te schudden
En ze weer goed te maken

Escrita por: