395px

Reinicio Personal

THE IDOLM@STER

Jibun Rest@rt

きのうまでのいきかたをひていするだけじゃなくて
kinou made no ikikata o hitei suru dake ja nakute
これからすすむみちがみえてきた
kore kara susumu michi ga miete kita
よわいだけのおんなよりがまんとかせのびしても
yowai dake no onna yori gaman to ka senobishite mo
かっこつけたじぶんがすきだから
kakko tsuketa jibun ga suki dakara

いますぐこころのドアちょっとひらいて
ima sugu kokoro no doa chotto hiraite
たびにでてみたいきぶん
tabi ni dete mitai kibun
ぼやぼやしてるとたいせつなチャンス
boyaboya shiteru to taisetsu na chansu
のがしてしまいそう
nogashite shimaisou

かがやいたステージにたてばさいこうのきぶんをあじわえる
kagayaita suteeji ni tateba saikou no kibun o ajiwaeru
すべてがむくわれるしゅんかんいつまでもつづけ
subete ga mukuwareru shunkan itsumademo tsuzuke
ゆめならさめないでいて
yume nara samenaide ite

おおぞらをとぶとりのようにつばさをひろげてはばたきたい
oozora o tobu tori no you ni tsubasa o hirogete habatakitai
どんなにとおくてもいこうあこがれのせかい
donna ni tookute mo ikou akogare no sekai
ゆめだけではおわらせたくない
yume dake de wa owarasetakunai

くらいなかあるくよりもあかるいみちをはしれば
kurai naka aruku yori mo akarui michi o hashireba
じかんかけずもくてきちにつける
jikan kakezu mokutekichi ni tsukeru
めがまえについてるのはまえだけをみていきろと
me ga mae ni tsuiteru no wa mae dake o mite ikiro to
あたえられたしめいにちがいない
ataerareta shimei ni chigainai

さったかこきにせずもっとずっとみらいを
satta kako ki ni sezu motto zutto mirai o
このめではやくみたい
kono me de hayaku mitai
よそうもつかないすてきなうんめい
yosou mo tsukanai suteki na unmei
まちかまえている
machikamaeteiru
かぎりなくひろいありいなでうたごえがたかくとおくひびく
kagirinaku hiroi ariina de utagoe ga takaku tooku hibiku
こころのきずついたひともえがおとりもどす
kokoro no kizutsuita hito mo egao torimodosu
パワーをあたえてみせる
pawaa o ataete miseru

うなばらをやすむこともなくおよぎつづけるさかなみたいに
unabara o yasumu koto mo naku oyogitsuzukeru sakana mitai ni
どこまでたびしてもへいきつかれもしらない
dokomade tabishite mo heiki tsukare mo shiranai
とまるよりもすすむのがすき
tomaru yori mo susumu no ga suki
かのうせいしんじていどまなきゃ
kanousei shinjite idomanakya
そうなにもはじまらない
sou nani mo hajimaranai
いちどやにどのしっぱい
ichido ya nido no shippai
かるくながしてリスタート
karuku nagashite risutaato

だれからもしられあいされるそんざいになるみちをえらんで
dare kara mo shirare aisareru sonzai ni naru michi o erande
くろうはたえないけれどもこうかいしてない
kurou wa taenai keredo mo koukai shitenai
まいにちがたのしいから
mainichi ga tanoshii kara
あたらしいじぶんをいつでもみせながらせいちょうしていくよ
atarashii jibun o itsudemo misenagara seichou shite iku yo
まだまだのびるとしんじてきょうもがんばれる
madamada nobiru to shinjite kyou mo ganbareru
エンドレスなこうじょうしんで
endoresu na koujoushin de

Reinicio Personal

Negar la forma en que vivíamos hasta ayer
No es suficiente, ahora veo el camino por delante
Más que una mujer débil que se esfuerza por ser paciente
Prefiero a mi yo que se hace el valiente

Abre ahora mismo la puerta de tu corazón un poco
Quiero salir de viaje
Perder el tiempo es una oportunidad valiosa
Que parece que voy a dejar escapar

Si me paro en un escenario brillante, saborearé la mejor sensación
Cada momento se recompensa, que continúe para siempre
Si es un sueño, no me despiertes

Quiero extender mis alas como un pájaro que vuela por el cielo
Ir a cualquier lugar lejano, hacia el mundo que anhelo
Solo con sueños no quiero que termine

Correr por un camino más brillante que caminar en la oscuridad
Sin perder tiempo, llegaré a mi destino
Lo que tengo delante es solo mirar hacia adelante y vivir
No me desvío de mi misión asignada

Sin preocuparme por el pasado, quiero ver el futuro más rápido con estos ojos
Un destino maravilloso e impredecible
Está esperando pacientemente
Un vasto escenario sin límites, donde mi voz resuena alto y lejos
Incluso aquellos con el corazón herido recuperarán su sonrisa
Mostraré mi poder

Nadar sin descanso como un pez que nunca se detiene en el océano
Viajar a cualquier lugar, sin importar el cansancio
Prefiero avanzar en lugar de detenerme
Tengo que creer en las posibilidades y desafiarlas
Sí, nada comenzará
Un error una o dos veces
Déjalo ir suavemente y reinicia

Elige el camino para convertirte en alguien que es amado y conocido por todos
Aunque no hay descanso, no me arrepiento
Porque cada día es divertido
Mientras muestro mi nuevo yo siempre en crecimiento
Creo y sigo creciendo hoy también
Con un impulso de autoconfianza

Escrita por: Hiroto Sasaki