395px

¡Por favor! Cenicienta

THE IDOLM@STER

Onegai! Cinderella

おねがい!シンデレラ
Onegai! Shinderera
ゆめはゆめでおわれない
Yume wa yume de owarenai
うごきはじめてる かがやくひのために
Ugoki hajimeteru kagayaku hi no tame ni

エヴリデイ どんなときも キュートハートもってたい
Evuridei donna toki mo kyuuto haato mottetai
ピンチもサバイバルも クールにこえたい
Pinchi mo sabaibaru mo kuuru ni koetai
アップデイト 無敵なパッション くじけこころこうしん
Appudeito muteki na passhon kujike kokoro koushin
わたしにできることだけをかせんて
Watashi ni dekiru koto dake o kasenete

まほうがとけないように
Mahou ga tokenai you ni
リアルなスキル めぐるミラクル しんじてる
Riaru na sukiru meguru mirakuru shinjiteru

おねがい!シンデレラ
Onegai! Shinderera
ゆめはゆめでおわれない
Yume wa yume de owarenai
かなえるよ ほしにねがいをかけたなら
Kanaeru yo hoshi ni negai o kaketa nara
みつけよう!My only star
Mitsukeyou! My only star
まだまだちいさいけど
Madamada chiisai kedo
ひかりはじめてる かがやくひのために
Hikari hajimeteru kagayaku hi no tame ni

ときどきおちこんじゃって にげだしたくなったり
Tokidoki ochikon jatte nigedashitaku nattari
チャンスもオーディションも つかめなかったり
Chansu mo oodiishon mo tsukame nakattari
そのとききみのえがお わたしのパワーになって
Sono toki kimi no egao watashi no pawaa ni natte
もういちどがんばれる ゆうきくれるの
Mouichido ganbareru yuuki kureru no

はだしでスタートしても
Hadashi de sutaato shite mo
くりかえすバトル とどけスマイル わすれない
Kurikaesu batoru todoke sumairu wasurenai

だれもがシンデレラ
Dare mo ga shinderera
ゆめからいまめざめて
Yume kara ima mezamete
はじまるよ あらたなストーリー えがいたら
Hajimaru yo arata na sutoorii egaitara
つかもう!My only star
Tsukamou! My only star
まだまだとおくだけど
Madamada tooku dakedo
ひかりふりそそぐ あしたへむかうために
Hikari furisosogu ashita e mukau tame ni

せかいにたったひとつだけのマイライフ
Sekai ni tatta hitotsu dake no mai raifu
だれにもできないことがあるよ
Dare ni mo dekinai koto ga aru yo
あこがれだけじゃらしくないから
Akogare dake ja rashikunai kara
このてをのばそう
Kono te o nobasou

こころにシンデレラ
Kokoro ni shinderera
わたしだけじゃはじまんない
Watashi dake ja hajimannai
かわれるよ きみのねがいとリンクして
Kawareru yo kimi no negai to rinku shite

だれかをてらせるスター
Dareka o teraseru sutaa
いつかなれますように
Itsuka naremasu you ni
うごきはじめてる かがやくひのために
Ugoki hajimeteru kagayaku hi no tame ni

おねがい!シンデレラ
Onegai! Shinderera
ゆめはゆめでおわれない
Yume wa yume de owarenai
かなえるよ ほしにねがいをかけたなら
Kanaeru yo hoshi ni negai o kaketa nara

みつけよう!My only star
Mitsukeyou! My only star
さがしつづけてゆきたい
Sagashi tsuzukete yukitai

なみだのあとには
Namida no ato ni wa
またわらって
Mata waratte
スマートにね
Sumaato ni ne
でもかわいく
Demo kawaiku
すすもう
Susumou!

¡Por favor! Cenicienta

¡Por favor! Cenicienta
El sueño no termina en un sueño
Comienza a moverse, por el brillante sol

Cada día, en cualquier momento, quiero tener un corazón lindo
Quiero superar los apuros y las situaciones de supervivencia con calma
Actualización, una pasión invencible, fortaleciendo mi corazón
Solo me enfoco en lo que puedo hacer

Para que la magia no se desvanezca
Creo en las habilidades reales, en los milagros que me rodean

¡Por favor! Cenicienta
El sueño no termina en un sueño
Lo haré realidad, si pido un deseo a las estrellas
¡Encontraré! Mi única estrella
Aunque aún soy pequeña
Comienzo a brillar, por el sol radiante

A veces me siento decaer, quiero huir
A veces no puedo alcanzar las oportunidades ni las audiciones
En esos momentos, tu sonrisa se convierte en mi poder
Me das el coraje para intentarlo de nuevo

Incluso si comienzo desde cero
Repetiré las batallas, llevaré una sonrisa, no olvidaré

Todos somos Cenicienta
Despertando del sueño, hacia el presente
Comienza una nueva historia, si la dibujo
¡Alcanzaré! Mi única estrella
Aunque aún está lejos
Brilla hacia el mañana, para enfrentarlo

Mi vida es única en el mundo
Hay cosas que nadie más puede hacer
No es solo una fantasía, así que
Extenderé mi mano

Cenicienta en el corazón
No puedo empezar solo
Cambiaré, conectando tu deseo con el mío

Una estrella que puede brillar para alguien
Espero poder serlo algún día
Comienza a moverse, por el brillante sol

¡Por favor! Cenicienta
El sueño no termina en un sueño
Lo haré realidad, si pido un deseo a las estrellas

¡Encontraré! Mi única estrella
Quiero seguir buscando
Después de las lágrimas
Volveré a sonreír
Elegante
Pero lindo
Avanzaré

Escrita por: Marhy / Tetsuya Uchida