395px

Himno OTAHEN

THE IDOLM@STER

OTAHEN アンセム (OTAHEN Anthem)

きょうはおたくくんだいこぶつをもってきたよ
kyou wa otaku-kun daikobutsu o motte kita yo
おたくのみんなわかってるな?いっしょにぶちあがっちゃおう
otaku no minna wakatteru na? issho ni buchiagacchaou
せえの
seeno

うりゃおい うりゃおい うりゃおい うりゃおい
urya oi urya oi urya oi urya oi
パンパパパパンパン よっしゃ シンデレラ
panpapapapanpan yossha shinderera
キュート クール パッション ピンク ブルー オレンジ ジャージャー
kyuuto kuuru passhon pinku buruu orenji jaajaa

ぜんりょくだんしん
zenryoku danshin
のどかれしんぎん
nodo kare shingin
チェキってはぐって
chekitte hagutte
いいこ いいこ
ii ko ii ko
むちゃぶり じょうとう
muchaburi joutou
つながり たいじょう
tsunagari taijou
バイト バイト バイト
baito baito baito
そアイドル
so aidoru

でっかい ふつう たぶん ふつう
dekkai futsuu tabun futsuu
でつぶつ でつぶうつう
detsubutsuu detsubuutsuu
リンゴ ポエム アブ
ringo poemu ab
リポービー リポービー
ripoobii ripoobii

どうせおし変みんなすんじゃん
douse oshi hen minna sun jan
DD なんて浮気満満
dd nante uwaki manman
どうせ僕にのの人権
douse boku ni no no jinken
誰でもいいから人権ください
daredemo ii kara jinken kudasai

バーン バーン みんながもやせば
burn burn minna ga moyaseba
ワンちゃんあるかも?なんて
wan chan aru kamo? nante
だいたいここにいるみんな本気で愛してるぞ
daitai koko ni iru minna honki de aishiteru zo

人生いいしいムード タラララッタ
jinsei iishii moodo tarararatta

おねがい死んでくれ
onegai shinde kure
夢は夢で終わってくれ
yume wa yume de owatte kure
おしはとうといザ・正義
oshi wa toutoi the seigi
よさよさ
yo say yo say
むりむり
murimuri

だれもが死んでくれ
dare mo ga shinde kure
夢から今目覚めたくない
yume kara ima mezametakunai
なりたい なれない
naritai narenai
あの子も あの子も あの子も
ano ko mo ano ko mo ano ko mo
うんコール
un call

浮気は?(しなあい
uwaki wa? (Shinaaai)
ぜったい?(しなあい
zettai? (Shinaai)
手首をかけてゆびきり(げんまん
tekubi o kakete yubikiri (genman)
かわいいポーズ(ふう
kawaii poozu (fuu)
おまえ上手(ふう
omae jouzu (fuu)
責任とってくれんだろうなあ
sekinin totte kurerun darou naa

パオパオパオパオ ショウロンポウ
paopaopaopao shouronpou
リーディングスター 中華街
riidingu sutaa chuukamachi
チヒロさん チヒロさん
chihiro-san chihiro-san
スタンプ ログイン キャンペーン
sutanpu roguin kyanpeen

ガチ恋をすればいいじゃん
gachi-koi o sureba ii jan
最善管理すればいいじゃん
saizenkanri sureba ii jan
どうせ僕を全然見てない
douse boku o zenzen mitenai
アイドルやめたら好きじゃないピエン
aidoru yametara suki janai pien

ワンちゃん ワンちゃん ある あるかも かも
wan chan wan chan aru aru kamo kamo?
会いたいって願ってくれて
aitai tte negatte kurete
だんだん だんだん 生きてていいって
dandan dandan ikitete ii tte
もし思うことができたなら そう、できたなら
moshi omou koto ga dekita nara sou, dekita nara

自己権の
jikokeno

おねがい死んでくれ
onegai shinde kure
夢は夢で終わってくれ
yume wa yume de owatte kure
アイドルじゃないザ 無能
aidoru janai the munou
よさよさ
yo say yo say
むりむり
murimuri

だれもが死んでくれ
dare mo ga shinde kure
夢から今目覚めたくない
yume kara ima mezametakunai
なりたい なれない
naritai narenai
僕だけ 僕だけ 僕だけ
boku dake boku dake boku dake
うんコール
un call

おたくそろかもーん
otaku soro kamoon

言いたいことがあるんだよ(なになに
iitai koto ga arun da yo (nani nani)
やっぱりリアムはかわいいよ(なになに
yappari riamu wa kawaii yo (nani nani)
すこすこだいすこ やっぱすこ(なになに
sukosuko daisuko yappasuko (nani nani)
やっと見つけたお姫様(なになに
yatto mitsuketa ohimesama (nani nani)
俺が生まれてきた理由(なになに
ore ga umarete kita riyuu (nani nani)
それはおまえに出会うため(なになに
sore wa omae ni deau tame (nani nani)
俺と一緒に人生歩もう
ore to issho ni jinsei ayumou
世界で一番愛してる
sekai de ichiban aishiteru
アイシテルウ
a-i-shi-te-ruuu

心は死にたくない
kokoro wa shinitakunai
むだのむだでも笑いたい
muda no muda demo waraitai
期待なんてしないけど
kitai nante shinai kedo
ハニー(ハニー
hanii (hanii)
甘やかして
amayakashite

チャホヤ チャホヤヤ
chiyahoya chiyahoyaya
チャチャホヤヤ チャホヤヤ
chiyachiyahoyaya chiyahoyaya
なでなでなでなで
nade nade nade nade
なでなでなでなでなでなで
nade nade nade nade nade nade

ちょろい
choroi

おねがい死にたくない
onegai shinitakunai
夢は夢で終わらせない
yume wa yume de owarasenai
みんなが僕のアイドルだ
minna ga boku no aidoru da
ウォーチェンジ
wooo chenjiiii

おねがい死にたくない
(onegai shinitakunai)
ふふふふ
fufuu fufuu
夢は夢で終わらせない
(yume wa yume de owarasenai)
ふわふわふわふわ
fuwa fuwa fuwa fuwa
だいすこ?くっそすこ
(daisuko? kussosuko?)
すこーすこー
sukoo sukoo
みんなで?みんなで?みんなで
(minna de? minna de? minna de)
ひひひ
hi hi hi
うんコール
un call

せえの
seeno

うりゃおい うりゃおい うりゃおい うりゃおい
urya oi urya oi urya oi urya oi
パンパパパパンパン よっしゃ みんなで
panpapapapanpan yossha, minna de
おたく おたく おたく おたく
otaku otaku otaku otaku
おたく おたく おたく おたく
otaku otaku otaku otaku

Himno OTAHEN

Hoy traigo una gran estatua otaku
¿Todos ustedes otakus lo entienden? Vamos a emocionarnos juntos
¡Sí!

¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
Pan-pan-pan-pan, ¡vamos, Cenicienta!
Cute, cool, pasión, rosa, azul, naranja, ¡ja-ja!

Esforzándonos al máximo
Mente tranquila
Tomando fotos y abrazando
Bien hecho, bien hecho
Exagerando, superioridad
Conexiones, excelencia
Trabajo, trabajo, trabajo
Esa es la idol

Enorme, normal, probablemente normal
Ruidoso, ruidoso
Manzana, poema, absurdo
Libro de poemas, libro de poemas

De todos modos, todos cambian, ¿verdad?
DD, tan lleno de infidelidades
De todos modos, ¿qué pasa con mis derechos humanos?
Por favor, dame derechos humanos, cualquiera está bien

Si todos desaparecen
¿Habrá un perrito por aquí?
En serio, todos aquí te aman de verdad

La vida es buena, buen ambiente, tarararatta

Por favor, muérete
Que los sueños terminen siendo sueños
La justicia es valiosa
Está bien, está bien
Imposible, imposible

Que todos se mueran
No quiero despertar de este sueño
Quiero ser, no puedo ser
Esa chica, esa chica, esa chica
¡Sí, sí!

¿Infidelidad? (No hay)
¿Definitivamente? (No hay)
Cruzando los dedos (sinceramente)
Lindo gesto (soplo)
Eres bueno (soplo)
Seguro que no asumirás la responsabilidad

Pao-pao-pao-pao, Shouronpou
Estrella principal, barrio chino
Chihiro-san, Chihiro-san
Sello, inicio de sesión, campaña

¿Por qué no tener un amor real?
¿Por qué no gestionar lo mejor posible?
De todos modos, nadie me está mirando
Si dejo de ser una idol, no les gustaré

Perrito, perrito, ¿hay uno? Puede ser
Quiero que desees verme
Poco a poco, poco a poco, está bien vivir
Si pudieras pensar en ello, sí, si pudieras

Derechos propios

Por favor, muérete
Que los sueños terminen siendo sueños
No soy una idol, soy inútil
Está bien, está bien
Imposible, imposible

Que todos se mueran
No quiero despertar de este sueño
Quiero ser, no puedo ser
Solo yo, solo yo, solo yo
¡Sí, sí!

Todos ustedes son otakus

Tengo algo que decir (¿qué?)
Liam es realmente lindo (¿qué?)
Es tan lindo, definitivamente lindo (¿qué?)
Finalmente encontré a mi princesa (¿qué?)
La razón por la que nací (¿qué?)
Fue para encontrarte a ti (¿qué?)
Vamos a caminar juntos por la vida
Te amo más que a nadie en el mundo
Te amo

Mi corazón no quiere morir
Quiero reír, aunque sea en vano
No tengo expectativas, pero
Cariño (cariño)
Mímame

Chahoya, chahoyaya
Chachahoyaya, chahoyaya
Acaricia, acaricia, acaricia
Acaricia, acaricia, acaricia, acaricia

Fácil

No quiero morir
No quiero que los sueños terminen siendo sueños
Todos ustedes son mis ídolos
¡Cambio de marcha!

No quiero morir
Jajaja
No quiero que los sueños terminen siendo sueños
Jajaja
¿Te gusta? Realmente me gusta
Me gusta, me gusta
Todos juntos, todos juntos, todos juntos
Jajaja
¡Sí!

¡Sí!
Vamos, vamos, vamos, vamos
Pan-pan-pan-pan, ¡vamos todos!
Otaku, otaku, otaku, otaku
Otaku, otaku, otaku, otaku

Escrita por: Takafumi Satou