395px

¿Siempre seremos así?

THE IDOLM@STER

Watashi-tachi Wa Zutto Deshou?

ほんきがみたい?あ、あん
Honki ga mitai? Ah, an
ほんねできょうもおどろう
Honne de kyou mo odorou
ゆびをうごかしたらちいさくI love you
Yubi o ugokashitara chiisaku I love you

じょうずになれる?あ、あん
Jouzu ni nareru? Ah, an
じょうしょうどんどんすすもう
Joushou dondon susumou
うでははねみたいにとおくへFly with you
Ude wa hane mitai ni tooku e Fly with you

えらばれてみたいひかりのすてーじ
Erabarete mitai hikari no suteeji
どりょくはみりょく?がんばれわたし!いま
Doryoku wa miryoku? Ganbare watashi! Ima!!

でしょう?きっとかがやいて
Deshou? Kitto kagayaite
でしょう?どこまでまでも
Deshou? Dokomade made mo
でしょう?ゆめのはじまりは
Deshou? Yume no hajimari wa
ふとしたぐうぜんでしょう
Futoshita guuzen deshou!
このあこがれはもっといつまでまでまでも
Kono akogare wa motto itsumade made made mo
きぼうのせてほほえみをとどけにいくのでしょう
Kibou nosete hohoemi o todoke ni iku no deshou!

ちょうしがわるい?お、の
Choushi ga warui? Oh, no
ようすはどんなかんじ
Yousu wa donna kanji
しんぱいしたあとのでもしっかりSing a song
Shinpai shita ato demo shikkari Sing a song

しょうじきすぎる?お、の
Shoujiki sugiru? Oh, no
せいかいだらけなの
Seikai darake nano
まようこころぬけていっしょにDream comes true
Mayou kokoro nukete issho ni Dream comes true
すすまなきゃだめすてきにぱふぉまんす
Susumanakya dame suteki ni pafoomansu
ともがらいばるまけないわたし!なの
Tomo ga raibaru makenai watashi! Nano!!

しちゃう?ぐっとときめいて
Shichau? Gutto tokimeite
しちゃう?どこまでまでも
Shichau? Dokomade made mo
しちゃう?ゆめじゃものたりない
Shichau? Yume ja monotarinai
つかんではつぜんでしょう
Tsukande hitsuzen deshou!
あのばしょにたちたいといつまでまでまでも
Ano basho ni tachitai to itsumade made made mo
きぼうすてちゃいけないよねがいをかなえましょう
Kibou sutecha ikenai yo negai o kanaemashou!

しちゃう?でしょう?ってことは
Shichau? Deshou? Tte koto wa
しちゃう?でしょう?ってことね
Shichau? Deshou? Tte koto ne
わたしたちのみらいさがしにいかなくちゃ
Watashitachi no mirai sagashi ni ikanakucha
わたしたちはあきらめない
Watashitachi wa akiramenai
こころがよぶみらい
Kokoro ga yobu mirai

でしょう?きっとかがやいて
Deshou? Kitto kagayaite
でしょう?どこまでまでも
Deshou? Dokomade made mo
でしょう?ゆめのはじまりは
Deshou? Yume no hajimari wa
ふとしたぐうぜんでしょう
Futoshita guuzen deshou!
このあこがれはもっといつまでまでまでも
Kono akogare wa motto itsumade made made mo
きぼうのせてほほえみをとどけにいくのでしょう
Kibou nosete hohoemi o todoke ni iku no deshou!
あ、あん
Ah, an!

¿Siempre seremos así?

Honki ga mitai? Ah, sí
¿Quieres ser honesto? Ah, sí
Bailando con sinceridad hoy también
Cuando muevas tus dedos, susurraré suavemente 'te amo'

¿Te estás volviendo bueno? Ah, sí
Avanzando rápidamente hacia arriba
Tus brazos se extienden como alas, volando lejos contigo

¿Quieres ser elegido en el escenario de la luz?
¿El esfuerzo es atractivo? ¡Vamos, tú puedes hacerlo! ¡Ahora!

¿Verdad? Seguro que brillaremos
¿Verdad? Hasta donde sea
¿Verdad? El comienzo de un sueño
Es un encuentro fortuito
Este anhelo durará para siempre
Llevando la esperanza, ¡seguro que llegaré con una sonrisa!

¿Te sientes mal? Oh, no
¿Qué sensación tienes?
Después de preocuparte, canta una canción con firmeza

¿Eres demasiado honesto? Oh, no
Estás lleno de respuestas correctas
Escapando de un corazón indeciso, juntos haremos que los sueños se hagan realidad
Debes avanzar, no puedes fallar, un maravilloso desempeño
¡Nosotras, amigas, no perderemos! ¡Sí!

¿Te emocionas fácilmente? Sí, emocionada
¿Hasta donde sea?
¿Es inevitable soñar?
Agarrando lo obvio
Quiero estar en ese lugar para siempre
No puedes abandonar la esperanza, ¡hagamos realidad nuestros deseos!

¿Te emocionas? ¿Verdad? Eso es
¿Te emocionas? ¿Verdad? Eso es
Debemos buscar nuestro futuro
Nosotras no nos rendiremos
El futuro que nuestros corazones llaman

¿Verdad? Seguro que brillaremos
¿Verdad? Hasta donde sea
¿Verdad? El comienzo de un sueño
Es un encuentro fortuito
Este anhelo durará para siempre
Llevando la esperanza, ¡seguro que llegaré con una sonrisa!
¡Ah, sí!

Escrita por: Hata Aki