Sunflower Field
ローマ字 by: cori
Romaji by: cori
ひまわりばたけのいなかみち
himawari-batake no inakamichi
くるまがまいあがってった すなぼこりのなか
kuruma ga maiagette'tta sunabokori no naka
わたしはひとりでできるだけないたの
watashi wa hitori de dekiru dake naita no
そうしたかった
sou shitakatta
だれにもきこえるこえを そっと あげて
dare ni mo kikoeru koe wo sotto agete
きょう そらはまたいやなくらいはれるから
kyou sora wa mata iya na kurai hareru kara
そう あたらしいきもちをさがす
sou atarashii kimochi wo sagasu
ああ それでもわすれられない きみのこと
aa sore demo wasurerarenai kimi no koto
あめのふるまなざしで みつめてるの
ame no furu manazashi de mitsumeteru no
ひどけいがさしたじこくにはきづかず
hidokei ga sashita jikoku ni wa kidzukazu
しずんでいった ゆうぐれにそまる
shizunde itta yuugure ni somaru
わたしはひかりとかげにはさまれたの
watashi wa hikari to kage ni hasamareta no
みとめたかった
mitometakatta
こんななさけないじぶん よるにかくし
konna nasakenai jibun yoru ni kakushi
きょう ほしはまただめなくらいかがやいて
kyou hoshi wa mata dame na kurai kagayaite
そう あたらしいねがいをくれる
sou atarashii negai wo kureru
ああ それでもこらえきれずに こぼれだす
aa soredemo koraekirezu ni koboredasu
なみだをぬぐえない ここにいるの
namida wo nuguenaide koko ni iru no
きょう そらはまたいやなくらいはれるから
kyou sora wa mata iya na kurai hareru kara
そう あたらしいきもちをさがす
sou atarashii kimochi wo sagasu
ああ それでもわすれられない きみのこと
aa sore demo wasurerarenai kimi no koto
つきがてらすひまわり みつめてるの
tsuki ga terasu himawari mitsumeteru no
Campo de Girasoles
Por: cori
En el camino de tierra del campo de girasoles
El polvo se levantaba mientras el auto pasaba
Lloré sola, sabiendo que solo podía hacer eso
Así es como quería
Levantando mi voz para que alguien más la escuchara
Hoy el cielo se despeja de nuevo, tan desagradablemente claro
Buscando nuevos sentimientos
Oh, aún así no puedo olvidarte
Te observo con la mirada de la lluvia cayendo
Sin darme cuenta del tiempo que marcaba el reloj
Hundiéndose en el crepúsculo teñido de rojo
Me encontré atrapada entre la luz y la sombra
Lo cual había aceptado
Escondiendo mi miserable yo en la noche
Hoy las estrellas brillan de nuevo, tan inútilmente
Dándome nuevos deseos
Oh, aún así no puedo contener
Las lágrimas que brotan sin cesar, no las limpies
Estoy aquí
Hoy el cielo se despeja de nuevo, tan desagradablemente claro
Buscando nuevos sentimientos
Oh, aún así no puedo olvidarte
La luna ilumina los girasoles, te observo