Akarui Yoru
あかるいよるになれた ぼくらのばしょはみえない
Akarui yoru ni nareta bokura no basho wa mienai
とざしたまどのむこう うつむくそら
Tozashita mado no mukou utsumuku sora
だれかがいったことばに むせきにんにおちこんで
Dareka ga itta kotoba ni musekinin ni ochikonde
のしかかるたえかたい ぼくらの未来
Noshikakaru taekatai bokura no mirai
こんやよこになって
Kon'ya yoko ni natte
みあげたそらにおおきなつきがかがやいてたら
Miageta sora ni ookina tsuki ga kagayaite'tara
ちぐはぐなおもいは
Chiguhagu na omoi wa
ゆっくりとみたされてまるくきりとられてく
Yukkuri to mitasarete maruku kiritorareteku
つきがとけるよるに
Tsuki ga tokeru yoru ni
かべかけのちょうちょうみたい はこのなかでしかとべない
Kabe kake no chouchou mitai hako no naka de shika tobenai
かなしみのあとあじは すみっこまで
Kanashimi no atoaji wa sumikko made
としをとることなんて ちっともこわくなかった
Toshi wo toru koto nante chittomo kowakunakatta
うんめいのひとことでかわれる未来
Unmei no hitokoto de kawareru mirai
こんやよこになって
Kon'ya yoko ni natte
みあげたそらにおおきなつきがかがやいてたら
Miageta sora ni ookina tsuki ga kagayaite'tara
おびただしいいろの
Obitadashii iro no
おもいではてらされてやさしさとりもどしてく
Omoide wa terasarete yasashisa torimodoshiteku
つきがわらうよるに
Tsuki ga warau yoru ni
かたほうのみみに ひびいてくる きみのうたごえ
Katahou no mimi ni hiibite kuru kimi no utagoe
こんやよこになって
Kon'ya yoko ni natte
みあげたそらにおおきなつきがかがやいてたら
Miageta sora ni ookina tsuki ga kagayaite'tara
ちぐはぐなおもいは
Chiguhagu na omoi wa
ゆっくりとみたされてまるくきりとられてく
Yukkuri to mitasarete maruku kiritorareteku
こんやよこになって
Kon'ya yoko ni natte
みあげたそらにおおきなつきがかがやいてたら
Miageta sora ni ookina tsuki ga kagayaite'tara
??しいいろの
??shii iro no
おもいではてらされてやさしさとりもどしてく
Omoide wa terasarete yasashisa torimodoshiteku
こんやよこになって
Kon'ya yoko ni natte
みあげたそらにおおきなつきがかがやいてたら
Miageta sora ni ookina tsuki ga kagayaite'tara
おびただしいいろの
Obitadashii iro no
おもいではてらされてやさしさとりもどしてく
Omoide wa terasarete yasashisa torimodoshiteku
Noche Brillante
En la brillante noche
Nuestro lugar no se ve
Miro hacia abajo más allá de la ventana cerrada
El cielo está sombrío
Incapaz de resistir las palabras que alguien dijo
Nuestro futuro se desvanece
Esta noche, acostado de lado
Mirando hacia arriba, si la gran luna brillara
Los sentimientos contradictorios
Se llenan lentamente y son cortados en círculos
En la noche en que la luna se derrite
Como una mariposa en una jaula
Solo puedo saltar dentro de la caja
El rastro de tristeza
Llega hasta el rincón
No tenía miedo de envejecer
Un futuro que cambia con una sola palabra del destino
Esta noche, acostado de lado
Mirando hacia arriba, si la gran luna brillara
Los recuerdos de colores apagados
Son iluminados y recuperan su gentileza
En la noche en que la luna sonríe
En mi oído izquierdo
Resuena tu voz cantando
Esta noche, acostado de lado
Mirando hacia arriba, si la gran luna brillara
Los sentimientos contradictorios
Se llenan lentamente y son cortados en círculos
Esta noche, acostado de lado
Mirando hacia arriba, si la gran luna brillara
Los recuerdos de colores apagados
Son iluminados y recuperan su gentileza
Esta noche, acostado de lado
Mirando hacia arriba, si la gran luna brillara
Los recuerdos de colores apagados
Son iluminados y recuperan su gentileza