Encontrar Você
Eu vivo guardando minhas lágrimas num copo d'água,
Espero que o copo não encha até o meu sol voltar,
O meu sol voltar.
Pra me mostrar onde lhe encontrar,
Pra iluminar o nosso lugar,
Deixa esse tempo passar,
E o nosso tempo chegar.
Que eu vou encontrar você,
E lhe dizer mais uma vez o quanto eu lhe esperei.
Que eu vou encontrar você,
E lhe abraçar mais uma vez
Sem tentar entender,
O que não se pode entender.
Alguns dos meus passos ficaram marcados na estrada,
Quando a solidão me pesou a ponto de me derrubar,
E ao levantar,
Outro lugar consegui enxergar,
E você estava a me esperar,
Deixa esse tempo passar
E o nosso tempo chegar.
Que eu vou encontrar você,
E lhe dizer mais uma vez o quanto eu lhe esperei.
Que eu vou encontrar você,
E lhe abraçar mais uma vez
Sem tentar entender,
O que não se pode entender.
Encontrarte
Yo guardo mis lágrimas en un vaso de agua,
Espero que el vaso no se llene hasta que mi sol regrese,
Mi sol regrese.
Para mostrarme dónde encontrarte,
Para iluminar nuestro lugar,
Deja que pase el tiempo,
Y nuestro momento llegará.
Que te encontraré,
Y te diré una vez más cuánto te esperé.
Que te encontraré,
Y te abrazaré una vez más
Sin intentar entender,
Lo que no se puede entender.
Algunos de mis pasos quedaron marcados en el camino,
Cuando la soledad me pesó tanto que me derribó,
Y al levantarme,
Logré ver otro lugar,
Y allí estabas esperándome,
Deja que pase el tiempo
Y nuestro momento llegará.
Que te encontraré,
Y te diré una vez más cuánto te esperé.
Que te encontraré,
Y te abrazaré una vez más
Sin intentar entender,
Lo que no se puede entender.