395px

:)

The Japanese House

:)

Talking to someone, she lives in the States
She could be anyone, and we've been staying up till late
But it's fine because she said that sometime
Her friend Addi wants to meet me
Magdalena at the Tate?
Well, in three weeks, I'll be getting off a plane
Seen it written down, but how do I pronounce her name?

My friends all say it's crazy
You know what, maybe it is
Who cares

'Cause something's happening
I feel happier
I could be losing my mind
But something's happening

Talking to someone who I've never met
Thank you, God, for making internet
I had a feeling on the phone at 3am
That something needed to be done
And now I'm jumping on a jet
Heard Shy Horse getting off a plane
I said I'm gonna meet her in the short stay

My friends will think I'm crazy
And maybe I am
But who cares

'Cause something's happening
I feel happier
I could be losing my mind
But something's happening

In four weeks, I'll be getting off a plane
Being home just doesn't feel the same
My friends all think I'm fine
But I'm just counting down the days till I see her again

'Cause something's happening
I feel happier
I could be losing my mind
But something's happening

:)

Je parle à quelqu'un, elle vit aux États-Unis
Elle pourrait être n'importe qui, et on reste éveillés jusqu'à tard
Mais ça va parce qu'elle a dit qu'un de ces jours
Son amie Addi veut me rencontrer
Magdalena au Tate ?
Eh bien, dans trois semaines, je vais descendre d'un avion
Je l'ai vu écrit, mais comment je prononce son nom ?

Mes amis disent tous que c'est fou
Tu sais quoi, peut-être que c'est vrai
Peu importe

Parce que quelque chose se passe
Je me sens plus heureux
Je pourrais perdre la tête
Mais quelque chose se passe

Je parle à quelqu'un que je n'ai jamais rencontré
Merci, Dieu, d'avoir créé Internet
J'avais un pressentiment au téléphone à 3h du matin
Que quelque chose devait être fait
Et maintenant je saute dans un jet
J'ai entendu Shy Horse descendre d'un avion
J'ai dit que j'allais la rencontrer dans le court séjour

Mes amis vont penser que je suis fou
Et peut-être que je le suis
Mais peu importe

Parce que quelque chose se passe
Je me sens plus heureux
Je pourrais perdre la tête
Mais quelque chose se passe

Dans quatre semaines, je vais descendre d'un avion
Être chez moi ne semble juste pas pareil
Mes amis pensent tous que ça va
Mais je compte juste les jours jusqu'à ce que je la revoie

Parce que quelque chose se passe
Je me sens plus heureux
Je pourrais perdre la tête
Mais quelque chose se passe

Escrita por: The Japanese House, Chloe Kraemer, Nana Lourdes