Last Night
Last night was hell on wheels
the traffic was insane
I rode my bike to the stadium
there must have been a game
some nutcase charged at me
from the opposite lane
he slammed into a squad car
Last night a fight broke out
in front of the cafe
somebody knocked somebody
into the next day
and right into my front wheel
it's all bent out of shape
who's gonna pay for this
not those muscle-brained apes
just another night on the street
Tonight I think i'll go out
I wanna hit the town
don't care how crazy things get
won't let it drag me down
gonna find me a swingin' night spot
gonna bring the band
we'll play ska music all night
Tomorrow night I can't say
it ain't mine to see
anything could go wrong baby
just ask Mr. Murphy
let's skank it away together
this doesn't have to be
just another night on the street
Anoche
Anoche fue un infierno sobre ruedas
el tráfico estaba loco
monté mi bicicleta al estadio
debía haber un partido
alguien chiflado me atacó
desde el carril opuesto
chocó contra un coche patrulla
Anoche estalló una pelea
frente al café
alguien golpeó a alguien
hasta el día siguiente
y justo contra mi rueda delantera
está toda torcida
¿quién pagará por esto?
no esos simios musculosos
solo otra noche en la calle
Esta noche creo que saldré
quiero recorrer la ciudad
no importa lo locas que se pongan las cosas
no dejaré que me arrastren hacia abajo
encontraré un lugar nocturno movido
traeré la banda
tocaremos música ska toda la noche
Mañana por la noche no puedo decir
no me corresponde ver
cualquier cosa podría salir mal, nena
tan solo pregúntale al Sr. Murphy
bailemos juntos lejos de esto
esto no tiene por qué ser
solo otra noche en la calle